Consulta de Redes

En una empresa exiten varios pcs conectados todos al mismo switch, los
sistemas operativos son W2000, la mayoría, y un par de Windows XP SP2. En
cada pc existe un usuario común restringido, el mismo para todos los
pcs -con contraseña-. No todos los pcs pertenecen al mismo grupo de
trabajo-ni obviamente se llaman igual-, el caso es que pueden verse los
archivos entre ellos, cosa que no interesa.
¿Por qué, si aun teniendo el mismo usuario y contraseña para logearse,
pertenecen a grupos diferentes, pueden verse las carpetas?...
¿Habría alguna manera de que teniendo todos los ordenadores el mismo usuario
restingido y contraseña, y perteneciendo a grupos de trabajo diferentes,
pudieran verse únicamente los del mismo grupo?...


P.D.: Como el problema implica diferentes tipos de máquinas, tambien lo
tengo posteado en W2000.