Problemas con Acceso

Hola tengo un disco duro instalado como esclavo en otro equipo con xp de
este disco duro tengo que respaldar algunos datos sin embargo cuando
trato de copiar al carpeta a otra unida o simplemente acceder a la
carpeta que necesito respaldar me dice que el acceso esta restringio,
posteriormente me entere que el disco duro tenia una cuenta de usuario
con contraseña no se si por este motivo no me deje ver los documentos y
si es asi como le puedo hacer para poder acceder a esta carpeta.

Ojala me Puedan Ayudar

De antemano gracias.