Acentos y Unicode

El problema puede deberse a las diferencias que existen entre los
conjuntos de caracteres ASCII y ANSI, y a las aplicaciones que soportan
uno u otro, o ambos a la vez.

Tradicionalmente, el sistema operativo DOS utiliza para interpretar los
caracteres de los archivos de texto el denominado código ASCII , un
conjunto de 256 caracteres con las letras, números y símbolos que se
pueden representar . Por el contrario, Windows utiliza el código ANSI,
cuyos 128 primeros caracteres son iguales que en el código ASCII, pero
varían los caracteres del 129 al 256. En el alfabeto inglés no hay
ningún problema, pues todas las letras están incluídas en los 128
primeros caracteres. Pero en el caso del español las vocales acentuadas
y la letra 'ñ' están incluidas en los caracteres por encima del carácter
128. Tanto el código ASCII como el código ANSI soportan las vocales
acentuadas y la letra 'ñ', pero el problema surge porque cada código
tiene situados esos caracteres en una posición diferente del conjunto de
caracteres. Y, puesto que lo que se graba en el archivo es el número de
la posición del carácter, según el código que utilice la herramienta con
la que se grabe el archivo, se guardará uno u otro carácter.

Repasa la configuración de conjuntos de caracteres del sistema. ¿En qué
idioma está el sistema operativo?

Si está en español, repasa la configuración de idioma:

Inicio > ejecutar > control international

En "Estándares y formatos" elige Español.

Pulsa en Idiomas > Detalles > Configuración > en "Idioma
predeterminado..." elige Español.

En Configuración regional y de idioma > Opciones avanzadas > en "Idiomas
para no Unicode" elige Español. En "Tablas de conversión de páginas de
código", activa las Tablas de conversión de páginas de código para que
se instalen en el sistema. Asegúrate de tener marcadas las tablas MAC,
ANSI, ASCII, ISO, UTF-7, UTF-8, OEM, ANSI/OEM, y aplica los cambios
(posiblemente te pedirá el CD de instalación de Windows, para instalar
dichas tablas de caracteres).

En Configuracion regional y de idioma > Idiomas > Detalles >
Configuracion > en "Servicios instalados", pulsa en Agregar y elige
Español y teclado español.

En Internet Explorer, ve a Herramientas > Opciones de Internet > Ficha
General > Idiomas. Establece el idioma español en primer lugar.

Después de toda esta revisión, reinicia el sistema.


Saludos,
Enrique Cortés
Microsoft MVP - Windows - IE/OE
http://ekort.blogspot.com
(quita la Z)

"La habilidad y la constancia son las armas de la debilidad"


Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
________________________________________________________________________________
"Gylmar" escribió en el mensaje
news:
Tengo un problema con el S.O aparentemente con la interpretación de los
caracteres especiales y los acentos en particular me afectan, ya que por
alguna razón que no logro identificar a partir de cierto momento empezó
a
interpretar de manera distinta estos caracteres cambiándolos no solo en
el
IE, también en Outlook, Lotus y otros programas y el mismo sistema
operativo
como les comento, los archivos que tenía yo grabados previamente son
interpretados de manera distinta los acentos, lo que me provoca que un
archivo cambie de nombre sin asi quererlo por ejemplo. Ya revisé toda la
configuración de Idiomas y configuración regional y está correcta,
incluso en
el depto de soporte de la empresa no se pudo resolver. Alguien tiene una
idea
de como resolverlo? También intente el configuration restore del windows
pero
tampoco funcionó.

La í la muestra como H
La ó como una y
la é como una Ñ al reves

Gracias de antemano