Acerca de Tips y Articulos

Personalmente, y como miembro pro-activo de esta comunidad, acudiria a la
direccion que se ha dado en estos foros en diversas ocasiones, y al
responsable que participó en Dakota dando el apoyo a los MVP's.

Su direccion de mail, está todavia en los mensajes en el grupo de Dakota, y
no considero procedente ponerla en estos grupos.

Puede usted localizar su mensaje. Su nombre es Alberto Amescua.

Evidentemente en mi presentación a él, le daría mi nick para que buscase los
mensajes miso y las aportaciones en los grupos de Microsoft, ya que sin
esto, entiendo que no tendría ningun valor mi posicion.

Reciba un cordial saludo.

Vulpes vs Corvus



[Filtrado por bobo] <- KillFile para los horteras
Ille Corvus

[Filtrado por inculto] <- Troll con cero aportaciones
Maximilian Heel



escribió en el mensaje
news:234f01c427b1$e20d8cd0$
No sabía que el verbo manejar era un insulto, en fin...
Si Vd lo toma como tal, le pido diculpas.

Pero quizás si le importe el hecho del borrado de
mensajes, si le tocara a Vd.

En caso de que le borren sus mensajes, a quién acudiría?.

Sería tan amable de poner aquí una direccón e-mail donde
quejarse?.

Gracias

P:D:. No es tan difícil hacer lo que hace el sr del
<.>puntito.
Sería interesante ver las opiniones de los que no les
importa, cuando otro <.> les borre sus mensajes.

No se quien es y realmente, ni me importa.
Si me importase, al menos a mi, habria tomado medidas

escribiendo a

Microsoft. Como usuario activo de estos foros lo habría

hecho.

Vulpes vs Corvus



[Filtrado por bobo] <- KillFile para los horteras
Ille Corvus

[Filtrado por inculto] <- Troll con cero aportaciones
Maximilian Heel



"Caterpillar 1.0" escribió

en el mensaje

news:

Vulpes laid this down on his screen :
> Escriba a Microsoft España con cualquier queja que

tenga como usuario de

> estos servicios (gratuitos).
>
> Reciba un cordial saludo,
>

Una pregunta ingenua, el señor "punto" es el moderador

de este foro(o

alguien autorizado para esto) o es alguien comun y

corriente (que

pregunta y contesta como cualquiera) que se toma la

atribución de

modificar el hilo de una conversación según el crea es

necesario o no.

No pregunto si está bien o mal.

Saludos
Caterpillar 1.0

.

http://www.vatican.va/phome_sp.htm


escreveu na mensagem
news:234f01c427b1$e20d8cd0$
No sabía que el verbo manejar era un insulto, en fin...
Si Vd lo toma como tal, le pido diculpas.

Pero quizás si le importe el hecho del borrado de
mensajes, si le tocara a Vd.

En caso de que le borren sus mensajes, a quién acudiría?.

Sería tan amable de poner aquí una direccón e-mail donde
quejarse?.

Gracias

P:D:. No es tan difícil hacer lo que hace el sr del
<.>puntito.
Sería interesante ver las opiniones de los que no les
importa, cuando otro <.> les borre sus mensajes.

No se quien es y realmente, ni me importa.
Si me importase, al menos a mi, habria tomado medidas

escribiendo a

Microsoft. Como usuario activo de estos foros lo habría

hecho.

Vulpes vs Corvus



[Filtrado por bobo] <- KillFile para los horteras
Ille Corvus

[Filtrado por inculto] <- Troll con cero aportaciones
Maximilian Heel



"Caterpillar 1.0" escribió

en el mensaje

news:

Vulpes laid this down on his screen :
> Escriba a Microsoft España con cualquier queja que

tenga como usuario de

> estos servicios (gratuitos).
>
> Reciba un cordial saludo,
>

Una pregunta ingenua, el señor "punto" es el moderador

de este foro(o

alguien autorizado para esto) o es alguien comun y

corriente (que

pregunta y contesta como cualquiera) que se toma la

atribución de

modificar el hilo de una conversación según el crea es

necesario o no.

No pregunto si está bien o mal.

Saludos
Caterpillar 1.0

.

Precisamente por eso digo que "no ha faltado alguna pregunta", de ninguna
manera quiero decir que son del diario, me refiero a OCACIONALMENTE, y bueno
eso de las respuestas pues por todas las que recuerdo y ya llevo algunos
años por aca, nunca se le ha contestado a ningun usuario un post en ingles
con la respuesta siempre se le da la direccion del grupo en ingles, almenos
hasta donde recuerdo.
Quizas gente como Fisherman habra contestado alguno si algo recuerdo y te
repito que no he visto una respuesta para el autor "Antes" de dirigirlo a
otros foros, quizas ha pasado pero yo no lo he visto.

Pues gracias por que pareces ser el UNICO que pone lo mismo una liga en
ingles que en español, pero eso de que "Se explica" cuando solo esta en
ingles y alguien pregunta ahi si que no es cierto, si revisas los mensajes,
la mayor Orientacion va encaminada a usar Traductores de internet que esos
si son una burla.
y no quiero tirar mas por que entonces me voy a ver como malagradecido con
las colaboraciones, pero si revisas los posts de dos meses para aca veras
que solo un par de personas hasta el momento se esta tomando la molestia de
almenos traducir el titulo del encabezado para enterarnos de lo que habla el
articulo.

Ahora esto es un mero comentario para quien lo quiera considerar, de ninguna
manera pretendo imponer alguna regla o situacion, simplemente comento por
que HEMOS visto que detras de muchos de esos post en ingles hay gente que
pide se le explique de que consta el articulo y es dirigido a traductores de
internet.

Simplemente quien lo pueda hacer SE LE VA A AGRADECER. y quien no, pues
bueno, gracias igual.

Saludos
Mr Big Dragon


"Vulpes" wrote in message
news:eb$

Hace mucho que no veo que nadie pregunta en Inglés (lo cual, indica, que

se

ha confindido de grpo y que además ni se ha molestado ni en mirar un solo
post... o sea, al menos un poco de dejadez por su parte),. pero lo que
si que recuerdo es que las ultimas veces que lo he visto, la gente le ha
respondido conm educacion indicandoselo e incluso alguna vez, aportandole
una solucion antes de indicarle que eran foros en español. (cosa que si te
equivocas en los foros en inglés, no te creas que te van a contestar

mejor).

Independientemente de lo anterior, por desgracia no hay o es muy mala la
documentacion en castellano. En la actualidad empieza a haber algo por
llamarlo de alguna manera. Por lo que veo, si alguien tiene el link en
castellano lo pone. Por mi parte, si lo tengo en castellano, pongo el
castellano y a continuacion el inglés, ya que las traducciones dejan que
desear en algunos casos. Por ello, y debido a que la gente, harto hace

para

buscar la solucion al problema y ponerlo, creo que es demasiado pedirles
ademas que lo tradizcan. Si la persona a la que va dirigido no lo entiende

y

lo comenta, entonces se le traduce lo que buenamente se puede. No veo en
esto que se este cometiendo nada raro


Vulpes vs Corvus



[Filtrado por bobo] <- KillFile para los horteras
Ille Corvus

[Filtrado por inculto] <- Troll con cero aportaciones
Maximilian Heel



"Mr Big Dragon" escribió en el mensaje
news:%
> Con su Permiso quiero comentar y Solo Como Observacion,
> No ha faltado alguna pregunta aqui en Idioma Shakespereano, Ingles, y
donde
> muchos han saltado sobre el autor para que se vaya a preguntar en los
foros
> respectivos "En Ingles" sin embargo veo que algunos colaboradores, con

muy

> buena intencion desde luego, dejan ligas hacia articulos tanto de la KB

de

> Microsoft como a muchos otros sitios en "Ingles"!!!,
> Habran de perdonarme pero no entiendo como alguien viene a preguntar

algo

en
> Ingles y se le manda a los grupos de Ingles cuando aqui mismo posteamos
> material en ese idioma, no habiamos quedado en respetar el lenguaje del
> grupo?
>
> Lo he dicho a manera de broma por algun tiempo pero ahora quiero decirlo
muy
> en serio.
>
> Desde luego no se demerita la intencion del colaborador y muy por el
> contrario, se agradece enormemente, pero recordemos que estos foros son
> creados para habla hispana, asi que los invito a que los conservemos de
esta
> forma o la proxima pregunta en Ingles merecera la misma atencion y

respeto

> que la pregunta en Español.
>
> Si desean hacer aportaciones almenos busquen si el articulo ya existe en
> Español y si no existe, yo creo que habra muchos otros que ya esten en
> Español y que sean de Igual o mayor interes.
>
> Solo la opinion de su servidor.
> Saludos
> Mr Big Dragon
>
>
>

Si lo se,
y que las traducidas no son las suficientes o lo suficientemente buenas como
para Informar al auditorio?

Saludos
Mr Big Dragon


wrote in message
news:22b201c427ad$3de834b0$

Desgraciadamente no todas la KB estan traducidas, si lo
sabias verdad

ok
Mira es como dices existen diferentes mdodos de llevar a cabo una
conversación y con tristesa digo que en este foro la constante son insultos
y muchos de los que leemos (llamemosle participantes pasivos) estos foros
encontramos mas charlas inutiles que útiles y los mensajes que pudieran ser
útiles como explicaba en algún mensaje del hilo no llegan a serlo porque
estan en ingles... asi como tu te tomaste la molestia ahorita de explicarnos
como es la dinamica en los otros grupos pienso que la gente que publica los
enlaces en ingles (se agradece la intención) podrían tambien dar un breve
bosquejo de lo que trata dicho articulo pienso que con esto se fomentaria la
curiosidad y mas de uno haria un esfuerzo de traducilo aunque fuera para uso
personal.
Agradecido de antemano:
alexram10