actualizacion de panda

Buenas al grupo:

Tengo win xp pro SP1 con dos usuarios, uno con privilegios de admor. y otro
limitado.
Tengo instalado el panda antivirus y cuando inicio la conexion a internet
empieza a actualizarse cuando estoy como administrador, pero cuando inicio
la otra cuenta intenta actualizarse, pero me dice que no tengo privilegios
para ello. Mi pregunta es la siguiente:
¿Como puedo permitirle que actualice el antivirus al usuario limitado?.
Si desactivo la actualizacion en el usuario limitado, queda cubierta la
seguridad del pc por la actualización que puedo hacer en la cuenta de
administrador?.

Me seria de gran utilidad cualquier sugerencia. Lo más detallado posible,
gracias.
"La mitad de la alegría reside en hablar de ella".
Proverbio persa.