Algun truco para compatibilidad MAC-WIN

Hola a todos

En nuestra empresa existen las dos plataformas y es muy común intercambiar
archivos entre MAC <-> WIN pero no es 100% compatible cuando hacemos slides
con información no nativa del Powerpoint.

Por ejemplo si pegamos una tabla de excel a Powerpoint en MAC y luego
pasamos este archivo a WIN viene con caracteres extraños.

El MAC tiene PowerPoint en Inglés y el WIN tiene Powerpoint en español pero
en el MAC aunque es versión inglés si se incrustan bien los acentos desde
excel. es extraño no ?

Mil gracias si alguien tiene alguna idea

Saludos

Mauricio