Cliente DNS

¿Tenéis alguna idea de por qué puede fallar el servicio "Cliente DNS" de
los PCs de la red local?

Es un dominio mixto con controladores Windows 2000 Server y clientes
Windows XP. El fallo es que, a menudo (en ocasiones varias veces al día),
las páginas web de la intranet (que ni siquiera pertenecen a la misma zona
que el dominio) quedan inaccesibles: el navegador da error de DNS. El
comando nslookup resuelve la IP sin problemas. Las webs externas siguen
siendo accesibles. Desde otros PCs la páginas se ven perfectamente. El
problema se resuelve reiniciando el servicio "Cliente DNS", o incluso
deteniéndolo.

No he sido capaz de encontrar nada de provecho en Google :(