Conectar disco SATA

Hola tengo un disco IDE y la agregue a mi PC un segundo disco, pero es SATA.
Cuando la PC arranca veo un mensaje que dice Serial_ch0 Maxtor6000 (que es
el modelo de disco) es decir que aparentemente lo detecta bien.
Pero cuando voy a MiPC no lo veo como una unidad de disco, no aparece por
ningún lado. El disco está formateado como NTFS (igual que el disco
principal) y tiene información válida que he podido leer perfectamente desde
otra PC.

El equipo tiene una placa madre MSI KT6V-SR (MS-7021) con un micro Athlon XP
2.8

Bueno agredezco cualquier pista que me puedan dar, desde ya muchas gracias,

Tomás.