Conexiones con AS400

Tengo conectada a una unidad de red una carpeta de un
sistema IBM-AS400, no tenia ningun problema para grabar
borrar, renombrar, etc los ficheros de esta carpeta hasta
que me baje la última actualización de Windows XP-Pro, y
cada vez que intento borrar algun fichero de esa carpeta
me dice que no lo puede borrar porque está siento
utilizado por otra persona o programa, pero en realidad
no lo está utilizando nadie, ya que si me voy a otro
ordenador de mi red con W98 no me da ninguno de estos
problemas ¿que es lo que puede estar pasando?

Un saludo