ERROR 8024002D

Tengo un laptop con W-Vista. He instalado mi Office XP (original, con sus
dos
cedés originales).
Al actualizar con W-Update, se descargó e instaló SP3. Me pidió el cedé y
lo
puse. Word y Excel (los dos programas que más uso) parecen funcionar bien.
Sin embargo, en el historial de actualizaciones me aparece SP3 como
"Estado:
errores". Según parece (he visitado los mensajes en inglés) el error que
me
da quiere decir "CD original no disponible".
Bueno. He bajado las dos posibles instalaciones de SP3 (la pequeña de 15.5
M
y la grande de 58 y pico M). Las dos se paran nada más empezar, diciendo
que
ya está instalado.
¿¿¿ENTONCES QUÉ SE SUPONE QUE DEBO HACER???
Está listado como "con errores", pero aún teniendo el CD original no puedo
hacer nada.
¿Alguna sugerencia, antes de que empiece a mentar a la madre de Bill Gates
y
compañía por seguir tratándonos como estúpidos?

(lamento los comentarios pero empiezo a estar hasta la coronilla de
"cosillas" como estas con los programas de MS)

Gracias de antemano.