Error durante la revisión ortográfica

Buenas tardes;

Bastante a menudo aparece el error "Error durante la revisión ortográfica"
al intentar comprobar la ortografía del texto de un mensaje, esto ya me
pasaba cuando utilizaba Outlook 2000 en mi anterior equipo (tanto con
Windows 2000 pro y Windows XP pro), después pasé ese equipo a Outlook XP y
continuaba el problema (Windows XP pro), he cambiado de ordenador y tengo
instalado Outlook 2003 (con Windows XP pro) y el problema continúa.

He ido aplicando las actualizaciones disponibles para sistema y office a
medida que han ido apareciendo sin conseguir resolverlo. Las licencias de
sistema operativo y office son originales.

El error no aparece siempre, hay veces que escribo un correo, sitúo el
cursor al principio del mensaje y me deja comprobar ortografía, y otras
veces no, también he probado a seleccionar el texto antes de comprobar
ortografía y a veces lo hace y otras no, y a veces comprueba la ortografía
hasta un determinado punto donde salta el error, esto último suele ocurrir
cuando compruebo la ortografía de un mensaje que estoy respondiendo, me

comprobar lo que yo he escrito y cuando llega al texto original me salta

error.

Muchas gracias por adelantado, .Edupi

Buenos días,

He localizado la clave del problema, y aunque no la solución definitiva sí
que he encontrado un remedio, el asunto está en que el problema se produce
cuando:

-NO se utiliza word para modificar mensajes de correo
-El formato del mensaje es "texto sin formato" o "texto enriquecido"

Si estamos usando outlook para la edición de mensajes, y el formato del
mensaje es "html" no se produce el error.

Si utilizamos Word para modificar el mensaje, independientemente del

del correo no se produce el error.

Solución: O bien utilizar únicamente el formato html o bien utilizar word
como editor de los mensajes.

Un cordial saludo, Eduardo

"Edupi" escribió en el mensaje
news:c1kvn9$1kamd5$
> Buenas tardes;
>
> Bastante a menudo aparece el error "Error durante la revisión

> al intentar comprobar la ortografía del texto de un mensaje, esto ya me
> pasaba cuando utilizaba Outlook 2000 en mi anterior equipo (tanto con
> Windows 2000 pro y Windows XP pro), después pasé ese equipo a Outlook XP

> continuaba el problema (Windows XP pro), he cambiado de ordenador y

> instalado Outlook 2003 (con Windows XP pro) y el problema continúa.
>
> He ido aplicando las actualizaciones disponibles para sistema y office a
> medida que han ido apareciendo sin conseguir resolverlo. Las licencias

> sistema operativo y office son originales.
>
> El error no aparece siempre, hay veces que escribo un correo, sitúo el
> cursor al principio del mensaje y me deja comprobar ortografía, y otras
> veces no, también he probado a seleccionar el texto antes de comprobar
> ortografía y a veces lo hace y otras no, y a veces comprueba la

> hasta un determinado punto donde salta el error, esto último suele

> cuando compruebo la ortografía de un mensaje que estoy respondiendo, me
deja
> comprobar lo que yo he escrito y cuando llega al texto original me salta
el
> error.
>
> Muchas gracias por adelantado, .Edupi
>
>

Edupi,

El rodeo que yo hago es que al contestar el correo de texto plano lo

a formato HTML o texto enriquecido.

Es un problema identificado por Microsoft, he llamado a soporte técnico, y
me han dicho que el parche que arregla específicamente este problema me lo
enviarán por correo.

Pregunto: ¿qué versión tienen tus librerías?
outllib.dll
exchcsp.dll

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office


"Edupi" escribió en el mensaje
news:c1pi9q$1lpv34$
> Buenos días,
>
> He localizado la clave del problema, y aunque no la solución definitiva

> que he encontrado un remedio, el asunto está en que el problema se

> cuando:
>
> -NO se utiliza word para modificar mensajes de correo
> -El formato del mensaje es "texto sin formato" o "texto enriquecido"
>
> Si estamos usando outlook para la edición de mensajes, y el formato del
> mensaje es "html" no se produce el error.
>
> Si utilizamos Word para modificar el mensaje, independientemente del
formato
> del correo no se produce el error.
>
> Solución: O bien utilizar únicamente el formato html o bien utilizar

> como editor de los mensajes.
>
> Un cordial saludo, Eduardo
>

Hola Pilar:

Estas son las versiones de mis librerías:

outllib.dll: 11.0.5608.0
exchcsp.dll: 11.0.5402.0

Muchas gracias por la atención, ...Edupi



"Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
news:OWeTK%

Edupi,

El rodeo que yo hago es que al contestar el correo de texto plano lo
cambio a formato HTML o texto enriquecido.

Es un problema identificado por Microsoft, he llamado a soporte
técnico, y me han dicho que el parche que arregla específicamente
este problema me lo enviarán por correo.

Pregunto: ¿qué versión tienen tus librerías?
outllib.dll
exchcsp.dll

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office


"Edupi" escribió en el
mensaje news:c1pi9q$1lpv34$

Buenos días,

He localizado la clave del problema, y aunque no la solución
definitiva sí que he encontrado un remedio, el asunto está en que
el problema se produce cuando:

-NO se utiliza word para modificar mensajes de correo
-El formato del mensaje es "texto sin formato" o "texto enriquecido"

Si estamos usando outlook para la edición de mensajes, y el formato
del mensaje es "html" no se produce el error.

Si utilizamos Word para modificar el mensaje, independientemente
del formato del correo no se produce el error.

Solución: O bien utilizar únicamente el formato html o bien
utilizar word como editor de los mensajes.

Un cordial saludo, Eduardo

Edupi,

Sí, luego de un largo esperar porque por alguna extraña razón Soporte
Técnico de Microsoft para mí país Ecuador, no podía enviarme el adjunto de
5MB, he podido aplicar el Hotfix package que se detalla en el artículo
http://support.microsoft.com/?kbidƒ3986&FR=1

Funciona.

Ojo, si se tenía habilitada la opción de convertir a texto simple todo
correo, luego del parche esta opción se deshabilitará.

1. El hotfix sólo se puede pedir por teléfono para ser enviado por correo,
asegurarse de tener una cuenta de correo que acepte adjuntos pesados.
Proporcionar dos correos electrónicos como refuerzo, para el envío. Que

esté asequible por teléfono es porque aún faltan algunas pruebas, así nos
cuidan los chicos de Redmond :-)

2. Si por alguna extraña razón no llegan, sugieran que NO USEN su servidor
de correo, y lo envíen por otras vías. No voy a elucubrar sobre este punto
:-)

3. El hotfix descomprimirá varios archivos MSP, un TXT. HAY QUE LEER EL
ARCHIVO TXT

4. Se puede usar uno de los MSP.

5. El archivo binario MSP es el más fácil de usar

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MVP - Microsoft Office


Edupi escribió:
> Hola Pilar:
>
> Estas son las versiones de mis librerías:
>
> outllib.dll: 11.0.5608.0
> exchcsp.dll: 11.0.5402.0
>
> Muchas gracias por la atención, ...Edupi
>
>
>
> "Pilar Mueckay" escribió en el mensaje
> news:OWeTK%
>> Edupi,
>>
>> El rodeo que yo hago es que al contestar el correo de texto plano lo
>> cambio a formato HTML o texto enriquecido.
>>
>> Es un problema identificado por Microsoft, he llamado a soporte
>> técnico, y me han dicho que el parche que arregla específicamente
>> este problema me lo enviarán por correo.
>>
>> Pregunto: ¿qué versión tienen tus librerías?
>> outllib.dll
>> exchcsp.dll
>>
>> menteAtenta,
>> Pilar Mueckay
>> MVP - Microsoft Office
>>
>>
>> "Edupi" escribió en el
>> mensaje news:c1pi9q$1lpv34$
>>> Buenos días,
>>>
>>> He localizado la clave del problema, y aunque no la solución
>>> definitiva sí que he encontrado un remedio, el asunto está en que
>>> el problema se produce cuando:
>>>
>>> -NO se utiliza word para modificar mensajes de correo
>>> -El formato del mensaje es "texto sin formato" o "texto enriquecido"
>>>
>>> Si estamos usando outlook para la edición de mensajes, y el formato
>>> del mensaje es "html" no se produce el error.
>>>
>>> Si utilizamos Word para modificar el mensaje, independientemente
>>> del formato del correo no se produce el error.
>>>
>>> Solución: O bien utilizar únicamente el formato html o bien
>>> utilizar word como editor de los mensajes.
>>>
>>> Un cordial saludo, Eduardo