Error de MAPI en Office 2003

"Word no pudo enviar el correo a causa del error de MAPI: La operación no
es compatible"

Esto me ocurre en algunos equipos de mi red al intentar enviar un
documento abierto usando la opción del menu Archivo > Enviar a >
Destinatario de correo ...
teniendo Outlook 2003 como cliente y trabajando sobre un servidor
Exchange. En mi casa sucede lo mismo, pero trabajo sobre servidor POP.
Todos mis programas son originales, con actualizaciones al día. He usado
las alternativas de solución que en el mismo mensaje de error me propone,
pero no dan resultados.

¿Alguna idea de como solucionar esto? Se agradece de antemano

Atte

Andrés Farias C.