Espacio libre de disco duro erroneo

tengo xp prof. Tengo un disco de 40 gb particionado en
dos de 20 gb.; en el disco d: tengo soft y me ha pasado
que la lectura que me da de espacio libre es erronea. Lo
corroboré moviendo archivos de la unidad d: a la c:, y el
espacio libre de d: sigue siendo la misma.
A que problema se puede deber y cual sería la solución?
mil gracias