Herramientas del Proofing Tools

Hola:
¿Cómo definíis el idoma a Alemán? ¿Le poneís que sea el predeterminado? ¿Se cambia a
español cuándo estás escribiendo o cuando abres el documento?

Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
Más consejos en www.fermu.com
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin garantías
explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume cualquier riesgo al
poner en práctica lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/

"Johnny Tafur C." escribió en el mensaje
news:

Estimados amigos

Tengo un usuario que tiene instalado Windows XP Prof. en Español, con Office
Profesional 2003 tambien en español, pero este usuario trabaja todos sus
documentos en Aleman asi que adquirimos la Herramienta Proofing Tools para
instalar el soporte de diccionario y correcciones ortograficas para todos
los idiomas, pero luego de la instalacion, cuando queremos definir el idioma
a Aleman, este automaticamente cambia a Español o Ingles y no se queda en
Aleman como lo escogemos.

Por favor alguno de Uds. ha tenido un problema similar al nuestro y me pueda
dar una ayuda al respecto, les agradezco de antemano sus sugerencias.

Saludos

Johnny Tafur
Lima - Peru

Cuando deseo pasar el corrector ortografico, defino el idioma y luego quiero
pasar el corrector, este automaticamente se cambia a español o ingles

Gracias de antemano por tu ayuda.

Saludos

"Marta PM [MVP Office]" escribió en el
mensaje news:

Hola:
¿Cómo definíis el idoma a Alemán? ¿Le poneís que sea el predeterminado?

¿Se cambia a

español cuándo estás escribiendo o cuando abres el documento?

Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
Más consejos en www.fermu.com
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin

garantías

explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume

cualquier riesgo al

poner en práctica lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/

"Johnny Tafur C." escribió en el mensaje
news:
> Estimados amigos
>
> Tengo un usuario que tiene instalado Windows XP Prof. en Español, con

Office

> Profesional 2003 tambien en español, pero este usuario trabaja todos sus
> documentos en Aleman asi que adquirimos la Herramienta Proofing Tools

para

> instalar el soporte de diccionario y correcciones ortograficas para

todos

> los idiomas, pero luego de la instalacion, cuando queremos definir el

idioma

> a Aleman, este automaticamente cambia a Español o Ingles y no se queda

en

> Aleman como lo escogemos.
>
> Por favor alguno de Uds. ha tenido un problema similar al nuestro y me

pueda

> dar una ayuda al respecto, les agradezco de antemano sus sugerencias.
>
> Saludos
>
> Johnny Tafur
> Lima - Peru
>
>

Hola:
Ve a Herramientas / Idioma y allí "Definir Idioma". Selecciona el Alemán de la lista
y luego, abajo a la izquierda, dale al botón "Predeterminar". Esto hará que en la
plantilla por defecto de Word salga el alemán como idioma determinado.
Si no quieres que el idioma predeterminado sea el alemán, selecciona todo el texto,
antes de la corrección y define como idioma el alemán. ¿Corrige así correctamente?

Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
Más consejos en www.fermu.com
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin garantías
explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume cualquier riesgo al
poner en práctica lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/

"Johnny Tafur C." escribió en el mensaje
news:

Cuando deseo pasar el corrector ortografico, defino el idioma y luego quiero
pasar el corrector, este automaticamente se cambia a español o ingles

Gracias de antemano por tu ayuda.

Saludos

"Marta PM [MVP Office]" escribió en el
mensaje news:

Hola:
¿Cómo definíis el idoma a Alemán? ¿Le poneís que sea el predeterminado?

¿Se cambia a

español cuándo estás escribiendo o cuando abres el documento?

Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
Más consejos en www.fermu.com
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin

garantías

explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume

cualquier riesgo al

poner en práctica lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/

"Johnny Tafur C." escribió en el mensaje
news:
> Estimados amigos
>
> Tengo un usuario que tiene instalado Windows XP Prof. en Español, con

Office

> Profesional 2003 tambien en español, pero este usuario trabaja todos sus
> documentos en Aleman asi que adquirimos la Herramienta Proofing Tools

para

> instalar el soporte de diccionario y correcciones ortograficas para

todos

> los idiomas, pero luego de la instalacion, cuando queremos definir el

idioma

> a Aleman, este automaticamente cambia a Español o Ingles y no se queda

en

> Aleman como lo escogemos.
>
> Por favor alguno de Uds. ha tenido un problema similar al nuestro y me

pueda

> dar una ayuda al respecto, les agradezco de antemano sus sugerencias.
>
> Saludos
>
> Johnny Tafur
> Lima - Peru
>
>

Hola:

Yo probaría a cambiar el idioma del teclado a Aleman y despues cambiar el
idioma del Office, lo digo porque el Office es dominado por el idioma del
teclado.

"Marta PM [MVP Office]" escribió:

Hola:
Ve a Herramientas / Idioma y allí "Definir Idioma". Selecciona el Alemán de la lista
y luego, abajo a la izquierda, dale al botón "Predeterminar". Esto hará que en la
plantilla por defecto de Word salga el alemán como idioma determinado.
Si no quieres que el idioma predeterminado sea el alemán, selecciona todo el texto,
antes de la corrección y define como idioma el alemán. ¿Corrige así correctamente?

Marta PM
Saúdos/Saludos
MVP Office

(Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
Más consejos en www.fermu.com
__________
La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin garantías
explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume cualquier riesgo al
poner en práctica lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.

¿Quieres saber que es un MVP?
http://mvp.support.microsoft.com/

"Johnny Tafur C." escribió en el mensaje
news:
> Cuando deseo pasar el corrector ortografico, defino el idioma y luego quiero
> pasar el corrector, este automaticamente se cambia a español o ingles
>
> Gracias de antemano por tu ayuda.
>
> Saludos
>
> "Marta PM [MVP Office]" escribió en el
> mensaje news:
>> Hola:
>> ¿Cómo definíis el idoma a Alemán? ¿Le poneís que sea el predeterminado?
> ¿Se cambia a
>> español cuándo estás escribiendo o cuando abres el documento?
>>
>> Marta PM
>> Saúdos/Saludos
>> MVP Office
>>
>> (Si quieres escribirme ya sabes lo que no quiero)
>> Más consejos en www.fermu.com
>> __________
>> La información contenida en este mensaje se proporciona "TAL CUAL", sin
> garantías
>> explícitas ni implícitas, y no otorga derecho alguno. Usted asume
> cualquier riesgo al
>> poner en práctica lo recomendado o sugerido en el presente mensaje.
>>
>> ¿Quieres saber que es un MVP?
>> http://mvp.support.microsoft.com/
>>
>> "Johnny Tafur C." escribió en el mensaje
>> news:
>> > Estimados amigos
>> >
>> > Tengo un usuario que tiene instalado Windows XP Prof. en Español, con
> Office
>> > Profesional 2003 tambien en español, pero este usuario trabaja todos sus
>> > documentos en Aleman asi que adquirimos la Herramienta Proofing Tools
> para
>> > instalar el soporte de diccionario y correcciones ortograficas para
> todos
>> > los idiomas, pero luego de la instalacion, cuando queremos definir el
> idioma
>> > a Aleman, este automaticamente cambia a Español o Ingles y no se queda
> en
>> > Aleman como lo escogemos.
>> >
>> > Por favor alguno de Uds. ha tenido un problema similar al nuestro y me
> pueda
>> > dar una ayuda al respecto, les agradezco de antemano sus sugerencias.
>> >
>> > Saludos
>> >
>> > Johnny Tafur
>> > Lima - Peru
>> >
>> >
>>
>>
>
>