No abre aplicación en Access en equipos cliente

Saludos a tod@s. Por favor, necesitaría vuestra ayuda para resolver el
siguiente tema:

1. En el servidor con Windows NT 4.0 tengo una aplicación en MS Access
2000. No puedo ejecutarla en las workstations que tienen W2K Pro, ya que
me devuelve el "error 1706". Sigo las instrucciones de MicroSoft para
resolver el tema y funciona ¡pero sólo en ese inicio de sesión!, al
iniciar otra sesión, u otra con el mismo usuario, ya vuelve al mismo
error. Es curioso, pero en las máquinas con W98 SE si se ejecuta. El tema
está en el "Windows Installer", pero no sé cómo solventar el tema.

Agradecería mucho vuestra ayuda.

Un cordial saludo.

Miguel.