Nombre de dominio igual al de internet

buenos dias foro,
he buscado la respuesta antes de postear pero no encuentro mucho, quizas no
estoy buscando muy bien.
quisiera una ayudita, tengo un servidor windows 2000 server sp4, que es
controlador de dominio, digamos empresa.edu.co (asi lo llamaron cuando lo
implementaron), yo lo habria colocado empresa.local para diferenciarlo, pero
el hecho es que ya lo hicieron asi, y se configuraron los reenviadores del
dns para que apunten a dns de isp, todos los equipos navegan sin problemas y
apuntan su dns al servidor principal DC.
pero cada vez que quieren acceder al dominio en internet www.empresa.edu.co
(el dominio existe y es un hosting externo), no ingresa, no se puede mostrar
la pagina, se que tiene que ver con el hecho de que se llama igual que el
dominio interno.

como se puede solucionar esto? algun documento o tip?

agradezco su colaboracion.

buenos dias foro,
he buscado la respuesta antes de postear pero no encuentro mucho, quizas
no
estoy buscando muy bien.
quisiera una ayudita, tengo un servidor windows 2000 server sp4, que es
controlador de dominio, digamos empresa.edu.co (asi lo llamaron cuando lo
implementaron), yo lo habria colocado empresa.local para diferenciarlo,
pero
el hecho es que ya lo hicieron asi, y se configuraron los reenviadores del
dns para que apunten a dns de isp, todos los equipos navegan sin problemas
y
apuntan su dns al servidor principal DC.
pero cada vez que quieren acceder al dominio en internet
www.empresa.edu.co
(el dominio existe y es un hosting externo), no ingresa, no se puede
mostrar
la pagina, se que tiene que ver con el hecho de que se llama igual que el
dominio interno.

como se puede solucionar esto? algun documento o tip?

agradezco su colaboracion.