Forums Últimos mensajes - Powered by IBM
 
Tags Palabras claves

Office2003 y corrector ortográfico catalán

08/02/2004 - 13:46 por Albert Defez | Informe spam
Ayuda Hacer una pregunta
(Perdonad que lo haya enviado a estos grupos, pero aún no existe el de
Office 2003)

Hola,

Me gustaría saber si alguien tiene instalado el Office2003 y utiliza el
corrector catalán, si le suceden unas anomalías que en versiones anteriores
de Office, no ocurrían:

El corrector ortográfico indica incidencias indebidamente:

1) En las vocales sueltas, por ejemplo: a , i

2) En los apóstrofes, por ejemplo: l'aigua, indica que el apóstrofe habria
de ser l´aigua, o sea inclinado en vez de recto.

Agradecido de antemano,
Albert
email Siga el debateRespuesta 24 respuestasRespuesta Tengo una respuesta

Preguntas similare

Leer las respuestas

#21 Alezito [MS MVP]
09/02/2004 - 01:13 | Informe spam
Pues no es que se vea por aqui, sino que yo lo tomo asi '-)

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User


*Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga ningun
derecho*
*This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights*

-Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
-DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/

Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:O$
:-) No sabía que esa publicidad (que se hizo muy famosa acá) también la
dieran al otro lado del charco.

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP


"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:%
Rojo, con un poco de hielo y limon?

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:%
Uups, ya estaba preparando mi cinzano :-))

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP


"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
> Bueno, es cierto, en realidad dijo crear un solo grupo (mensaje de AA


del
18
> de Enero a las 18:15)
>
> Alejandro Curquejo
> Microsoft MVP
> Windows XP - Shell/User
>
>
> *Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga


ningun
> derecho*
> *This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights*
>
> -Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
> -DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/
>
> Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
> http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs
>
>
>
> "Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el


mensaje
> news:
> No es lo que recuerdo que dijo.
>
> menteAtenta,
> Pilar Mueckay
> MS Office MVP
>
>
> "Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
> news:
> > Sip, AA ya lo pidio como a mediados del mes pasado.
> >
> > Alejandro Curquejo
> > Microsoft MVP
> > Windows XP - Shell/User
> >
> >
> > *Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga
ningun
> > derecho*
> > *This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> rights*
> >
> > -Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
> > -DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/
> >
> > Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
> > http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs
> >
> >
> >
> > "Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el
mensaje
> > news:
> > ¿pedido su creación?
> >
> > menteAtenta,
> > Pilar Mueckay
> > MS Office MVP
> >
> >
> > "Marc S. [MVP Windows]" escribió en el mensaje
> > news:%
> > No me suceden ninguna de las dos cosas.
> >
> > Y sí, no existe grupo de Office 2003 (está pedida su creación), pero
> puedes
> > preguntar en el foro de Office XP.
> >
> >
> > Saludos
> > Marc
> > MCP - MVP Windows Shell/User
> > NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los grupos, así nos
> > beneficiamos todos.
> > Reglas de conducta de los grupos de noticias:
> > http://support.microsoft.com/defaul...newsreglas
> >
> > "Albert Defez" escribió en el mensaje
> > news:
> > > (Perdonad que lo haya enviado a estos grupos, pero aún no existe el


de
> > > Office 2003)
> > >
> > > Hola,
> > >
> > > Me gustaría saber si alguien tiene instalado el Office2003 y utiliza
el
> > > corrector catalán, si le suceden unas anomalías que en versiones
> > anteriores
> > > de Office, no ocurrían:
> > >
> > > El corrector ortográfico indica incidencias indebidamente:
> > >
> > > 1) En las vocales sueltas, por ejemplo: a , i
> > >
> > > 2) En los apóstrofes, por ejemplo: l'aigua, indica que el apóstrofe
> > habria
> > > de ser lŽaigua, o sea inclinado en vez de recto.
> > >
> > > Agradecido de antemano,
> > > Albert
> > >
> > >
> > >
> >
>

Respuesta Responder a este mensaje
#22 Alezito [MS MVP]
09/02/2004 - 01:13 | Informe spam
Pues no es que se vea por aqui, sino que yo lo tomo asi '-)

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User


*Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga ningun
derecho*
*This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights*

-Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
-DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/

Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:O$
:-) No sabía que esa publicidad (que se hizo muy famosa acá) también la
dieran al otro lado del charco.

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP


"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:%
Rojo, con un poco de hielo y limon?

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:%
Uups, ya estaba preparando mi cinzano :-))

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP


"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
> Bueno, es cierto, en realidad dijo crear un solo grupo (mensaje de AA


del
18
> de Enero a las 18:15)
>
> Alejandro Curquejo
> Microsoft MVP
> Windows XP - Shell/User
>
>
> *Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga


ningun
> derecho*
> *This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights*
>
> -Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
> -DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/
>
> Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
> http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs
>
>
>
> "Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el


mensaje
> news:
> No es lo que recuerdo que dijo.
>
> menteAtenta,
> Pilar Mueckay
> MS Office MVP
>
>
> "Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
> news:
> > Sip, AA ya lo pidio como a mediados del mes pasado.
> >
> > Alejandro Curquejo
> > Microsoft MVP
> > Windows XP - Shell/User
> >
> >
> > *Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga
ningun
> > derecho*
> > *This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
> rights*
> >
> > -Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
> > -DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/
> >
> > Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
> > http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs
> >
> >
> >
> > "Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el
mensaje
> > news:
> > ¿pedido su creación?
> >
> > menteAtenta,
> > Pilar Mueckay
> > MS Office MVP
> >
> >
> > "Marc S. [MVP Windows]" escribió en el mensaje
> > news:%
> > No me suceden ninguna de las dos cosas.
> >
> > Y sí, no existe grupo de Office 2003 (está pedida su creación), pero
> puedes
> > preguntar en el foro de Office XP.
> >
> >
> > Saludos
> > Marc
> > MCP - MVP Windows Shell/User
> > NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los grupos, así nos
> > beneficiamos todos.
> > Reglas de conducta de los grupos de noticias:
> > http://support.microsoft.com/defaul...newsreglas
> >
> > "Albert Defez" escribió en el mensaje
> > news:
> > > (Perdonad que lo haya enviado a estos grupos, pero aún no existe el


de
> > > Office 2003)
> > >
> > > Hola,
> > >
> > > Me gustaría saber si alguien tiene instalado el Office2003 y utiliza
el
> > > corrector catalán, si le suceden unas anomalías que en versiones
> > anteriores
> > > de Office, no ocurrían:
> > >
> > > El corrector ortográfico indica incidencias indebidamente:
> > >
> > > 1) En las vocales sueltas, por ejemplo: a , i
> > >
> > > 2) En los apóstrofes, por ejemplo: l'aigua, indica que el apóstrofe
> > habria
> > > de ser lŽaigua, o sea inclinado en vez de recto.
> > >
> > > Agradecido de antemano,
> > > Albert
> > >
> > >
> > >
> >
>

Respuesta Responder a este mensaje
#23 Pilar Mueckay [MS MVP]
09/02/2004 - 02:11 | Informe spam
Ah, no. Yo no tomo alcohol, sólo helado de paila :-)

Había una propaganda sobre este licor, en donde había un tipo que a cada rato al cantinero le decía "Un cinzano antes de la pelea"... bueno, no voy a decir cómo termina pues yo soy muy mala para contar chistes. Y desde ese entonces, acá todos decimos... "Un cinzano" :-)

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP



Alezito [MS MVP] desde
% escribió:
Pues no es que se vea por aqui, sino que yo lo tomo asi '-)

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User


*Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga
ningun derecho*
*This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights*

-Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
-DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/

Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el
mensaje news:O$
:-) No sabía que esa publicidad (que se hizo muy famosa acá) también
la dieran al otro lado del charco.


"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:%
Rojo, con un poco de hielo y limon?

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el
mensaje news:%
Uups, ya estaba preparando mi cinzano :-))

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP


"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
Bueno, es cierto, en realidad dijo crear un solo grupo (mensaje de
AA del 18 de Enero a las 18:15)

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User


*Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga
ningun derecho*
*This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
no rights*

-Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
-DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/

Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el
mensaje news:
No es lo que recuerdo que dijo.

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP


"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
Sip, AA ya lo pidio como a mediados del mes pasado.

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User


*Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga
ningun derecho*
*This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
no rights*

-Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
-DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/

Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el
mensaje news:
¿pedido su creación?

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP


"Marc S. [MVP Windows]" escribió en el mensaje
news:%
No me suceden ninguna de las dos cosas.

Y sí, no existe grupo de Office 2003 (está pedida su creación),
pero puedes preguntar en el foro de Office XP.


Saludos
Marc
MCP - MVP Windows Shell/User
NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los grupos, así nos
beneficiamos todos.
Reglas de conducta de los grupos de noticias:
http://support.microsoft.com/defaul...newsreglas

"Albert Defez" escribió en el
mensaje news:
(Perdonad que lo haya enviado a estos grupos, pero aún no existe
el de Office 2003)

Hola,

Me gustaría saber si alguien tiene instalado el Office2003 y
utiliza el corrector catalán, si le suceden unas anomalías que en
versiones anteriores de Office, no ocurrían:

El corrector ortográfico indica incidencias indebidamente:

1) En las vocales sueltas, por ejemplo: a , i

2) En los apóstrofes, por ejemplo: l'aigua, indica que el
apóstrofe habria de ser lŽaigua, o sea inclinado en vez de recto.

Agradecido de antemano,
Albert
Respuesta Responder a este mensaje
#24 Pilar Mueckay [MS MVP]
09/02/2004 - 02:11 | Informe spam
Ah, no. Yo no tomo alcohol, sólo helado de paila :-)

Había una propaganda sobre este licor, en donde había un tipo que a cada rato al cantinero le decía "Un cinzano antes de la pelea"... bueno, no voy a decir cómo termina pues yo soy muy mala para contar chistes. Y desde ese entonces, acá todos decimos... "Un cinzano" :-)

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP



Alezito [MS MVP] desde
% escribió:
Pues no es que se vea por aqui, sino que yo lo tomo asi '-)

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User


*Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga
ningun derecho*
*This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights*

-Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
-DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/

Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el
mensaje news:O$
:-) No sabía que esa publicidad (que se hizo muy famosa acá) también
la dieran al otro lado del charco.


"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:%
Rojo, con un poco de hielo y limon?

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el
mensaje news:%
Uups, ya estaba preparando mi cinzano :-))

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP


"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
Bueno, es cierto, en realidad dijo crear un solo grupo (mensaje de
AA del 18 de Enero a las 18:15)

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User


*Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga
ningun derecho*
*This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
no rights*

-Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
-DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/

Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el
mensaje news:
No es lo que recuerdo que dijo.

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP


"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
Sip, AA ya lo pidio como a mediados del mes pasado.

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User


*Este mensaje se proporciona "COMO ESTA" sin garantias y no otorga
ningun derecho*
*This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers
no rights*

-Tips y Articulos XP - http://www.multingles.net/tutoriales.htm#ALE
-DTS-L.Org - http://www.dts-l.org/

Que es el Programa MVP (Most Valuable Professional)
http://mvp.support.microsoft.com/de...pr=mvpfaqs



"Pilar Mueckay [MS MVP]" escribió en el
mensaje news:
¿pedido su creación?

menteAtenta,
Pilar Mueckay
MS Office MVP


"Marc S. [MVP Windows]" escribió en el mensaje
news:%
No me suceden ninguna de las dos cosas.

Y sí, no existe grupo de Office 2003 (está pedida su creación),
pero puedes preguntar en el foro de Office XP.


Saludos
Marc
MCP - MVP Windows Shell/User
NOTA. Por favor, las preguntas y comentarios en los grupos, así nos
beneficiamos todos.
Reglas de conducta de los grupos de noticias:
http://support.microsoft.com/defaul...newsreglas

"Albert Defez" escribió en el
mensaje news:
(Perdonad que lo haya enviado a estos grupos, pero aún no existe
el de Office 2003)

Hola,

Me gustaría saber si alguien tiene instalado el Office2003 y
utiliza el corrector catalán, si le suceden unas anomalías que en
versiones anteriores de Office, no ocurrían:

El corrector ortográfico indica incidencias indebidamente:

1) En las vocales sueltas, por ejemplo: a , i

2) En los apóstrofes, por ejemplo: l'aigua, indica que el
apóstrofe habria de ser lŽaigua, o sea inclinado en vez de recto.

Agradecido de antemano,
Albert
email Siga el debate Respuesta Responder a este mensaje
Ads by Google
Help Hacer una pregunta AnteriorRespuesta Tengo una respuesta
Search Busqueda sugerida