Pequeñez INTRIGANTE

El fallo es del propio programa, parece.

Comprueba en el equipo en el que aparecen los meses en mayúscula inicial que en el apartado Calendar view, caja desplegable Calendar, esté establecida la opción "Default language". Si está establecida en "Spanish", los meses y días de la semana aparecen en mayúscula inicial.

Es un fallo típico de los programas anglosajones, muchos de ellos no respetan el empleo de minúscula que rigen ciertos idiomas en la escritura de los meses del año o los días de la semana (por ejemplo el español, el francés, etc.), simplemente los inician con mayúscula como en inglés. Al elegir "Default language" estimo que tomará los datos de la configuración regional del sistema.

Un saludo,
Daniel Martín
Correo electrónico:


"Massana" wrote in message news:

Screen Calendar, y en las opciones de configuración, dependiendo de en cuál
de los dos ordenadores se ejecuta el fichero de instalación, aparecen los
días con Mayúsculas o con minúsculas. Un misterio. (Se me olvidó: un PC
tiene WinXPPro y el otro WinXPHome: en el segundo aparecen las minúsculas).
Repito que es una cuestión insignificante, sólo que me repatea no comprender
la causa de este comportamiento.



.
"Daniel Martín" escribió en el mensaje
news:
¿Cómo se llama el programa que te genera el calendario?

Un saludo,
Daniel Martín
Correo electrónico:


"Massana" wrote in message
news:

Gracias por responder. Ya lo he hecho, y me aparece en los dos PC como
"formato de fecha larga" según Windows las minúsculas (sábado..., no
Sábado).






"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el mensaje
news:

Revisa por si acaso la configuracion regional y las opciones en ella de
formato de fecha.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Massana" wrote in message
news:e$

Es una pregunta sin importancia, sólo es intrigante, un deseo de
comprender algo que no entiendo en absoluto.

Tengo un programita que me muestra un calendario en el escritorio, con
los días de la semana marcados. Pues bien, en dos ordenadores idénticos
de la misma marca, vírgenes de otras instalaciones, al instalar ese
programa desde el mismo fichero ejecutable, la apariencia en ambos es
diferente. En uno los días de la semana aparecen en minúsculas (lunes,
martes...) y en el otro aparecen en mayúsculas (Lunes, Martes...). ¿Cómo
es posible eso? Estoy intrigadísimo y no soy capaz de encontrarle una
explicación. He buscado en el Registro y no encuentro pistas.

¡Genial! Era eso, Daniel. Establecido el idioma en "Spanish" los nombres
aparecen en Mayúsculas, si lo pongo en "Por defecto" aparecen de inmediato
en minúsculas. Era una pequeña bobada, pero me intrigaba mucho y entendía
que tenía que haber una explicación. Sigo sin entender de dónde "saca" el
programa las Mayúsculas o minúsculas, dado que no conecta a Internet, pero
has dado con la solución. (Perdona la tabarra, es una deformación
profesional de médico que quiere entender las causas del porqué de las
cosas).





"Daniel Martín" escribió en el mensaje
news:O5jN%
El fallo es del propio programa, parece.

Comprueba en el equipo en el que aparecen los meses en mayúscula inicial que
en el apartado Calendar view, caja desplegable Calendar, esté establecida la
opción "Default language". Si está establecida en "Spanish", los meses y
días de la semana aparecen en mayúscula inicial.

Es un fallo típico de los programas anglosajones, muchos de ellos no
respetan el empleo de minúscula que rigen ciertos idiomas en la escritura de
los meses del año o los días de la semana (por ejemplo el español, el
francés, etc.), simplemente los inician con mayúscula como en inglés. Al
elegir "Default language" estimo que tomará los datos de la configuración
regional del sistema.

Un saludo,
Daniel Martín
Correo electrónico:


"Massana" wrote in message
news:

Screen Calendar, y en las opciones de configuración, dependiendo de en
cuál
de los dos ordenadores se ejecuta el fichero de instalación, aparecen los
días con Mayúsculas o con minúsculas. Un misterio. (Se me olvidó: un PC
tiene WinXPPro y el otro WinXPHome: en el segundo aparecen las
minúsculas).
Repito que es una cuestión insignificante, sólo que me repatea no
comprender
la causa de este comportamiento.



.
"Daniel Martín" escribió en el mensaje
news:
¿Cómo se llama el programa que te genera el calendario?

Un saludo,
Daniel Martín
Correo electrónico:


"Massana" wrote in message
news:

Gracias por responder. Ya lo he hecho, y me aparece en los dos PC como
"formato de fecha larga" según Windows las minúsculas (sábado..., no
Sábado).






"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el
mensaje
news:

Revisa por si acaso la configuracion regional y las opciones en ella de
formato de fecha.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Massana" wrote in message
news:e$

Es una pregunta sin importancia, sólo es intrigante, un deseo de
comprender algo que no entiendo en absoluto.

Tengo un programita que me muestra un calendario en el escritorio, con
los días de la semana marcados. Pues bien, en dos ordenadores idénticos
de la misma marca, vírgenes de otras instalaciones, al instalar ese
programa desde el mismo fichero ejecutable, la apariencia en ambos es
diferente. En uno los días de la semana aparecen en minúsculas (lunes,
martes...) y en el otro aparecen en mayúsculas (Lunes, Martes...).
¿Cómo
es posible eso? Estoy intrigadísimo y no soy capaz de encontrarle una
explicación. He buscado en el Registro y no encuentro pistas.

Como ya digo, el programa tiene unos cuantos idiomas predefinidos (ya instalados con la aplicación). Lo que ocurre es que el idioma español está incorrecto porque aparecen los meses en letra inicial mayúscula. Al elegir la opción "Por defecto" estimo que el programa coge los datos de la configuración regional de Windows, que es correcta y tiene los nombres de meses y días de la semana en minúsculas.

Espero que ya te haya quedado aclarado el tema. ;-)

Un saludo,
Daniel Martín
Correo electrónico:


"Massana" wrote in message news:%

¡Genial! Era eso, Daniel. Establecido el idioma en "Spanish" los nombres
aparecen en Mayúsculas, si lo pongo en "Por defecto" aparecen de inmediato
en minúsculas. Era una pequeña bobada, pero me intrigaba mucho y entendía
que tenía que haber una explicación. Sigo sin entender de dónde "saca" el
programa las Mayúsculas o minúsculas, dado que no conecta a Internet, pero
has dado con la solución. (Perdona la tabarra, es una deformación
profesional de médico que quiere entender las causas del porqué de las
cosas).





"Daniel Martín" escribió en el mensaje
news:O5jN%
El fallo es del propio programa, parece.

Comprueba en el equipo en el que aparecen los meses en mayúscula inicial que
en el apartado Calendar view, caja desplegable Calendar, esté establecida la
opción "Default language". Si está establecida en "Spanish", los meses y
días de la semana aparecen en mayúscula inicial.

Es un fallo típico de los programas anglosajones, muchos de ellos no
respetan el empleo de minúscula que rigen ciertos idiomas en la escritura de
los meses del año o los días de la semana (por ejemplo el español, el
francés, etc.), simplemente los inician con mayúscula como en inglés. Al
elegir "Default language" estimo que tomará los datos de la configuración
regional del sistema.

Un saludo,
Daniel Martín
Correo electrónico:


"Massana" wrote in message
news:

Screen Calendar, y en las opciones de configuración, dependiendo de en
cuál
de los dos ordenadores se ejecuta el fichero de instalación, aparecen los
días con Mayúsculas o con minúsculas. Un misterio. (Se me olvidó: un PC
tiene WinXPPro y el otro WinXPHome: en el segundo aparecen las
minúsculas).
Repito que es una cuestión insignificante, sólo que me repatea no
comprender
la causa de este comportamiento.



.
"Daniel Martín" escribió en el mensaje
news:
¿Cómo se llama el programa que te genera el calendario?

Un saludo,
Daniel Martín
Correo electrónico:


"Massana" wrote in message
news:

Gracias por responder. Ya lo he hecho, y me aparece en los dos PC como
"formato de fecha larga" según Windows las minúsculas (sábado..., no
Sábado).






"JM Tella Llop [MVP Windows]" escribió en el
mensaje
news:

Revisa por si acaso la configuracion regional y las opciones en ella de
formato de fecha.

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Massana" wrote in message
news:e$

Es una pregunta sin importancia, sólo es intrigante, un deseo de
comprender algo que no entiendo en absoluto.

Tengo un programita que me muestra un calendario en el escritorio, con
los días de la semana marcados. Pues bien, en dos ordenadores idénticos
de la misma marca, vírgenes de otras instalaciones, al instalar ese
programa desde el mismo fichero ejecutable, la apariencia en ambos es
diferente. En uno los días de la semana aparecen en minúsculas (lunes,
martes...) y en el otro aparecen en mayúsculas (Lunes, Martes...).
¿Cómo
es posible eso? Estoy intrigadísimo y no soy capaz de encontrarle una
explicación. He buscado en el Registro y no encuentro pistas.