Problemas con acentos

30/09/2004 - 23:58 por Juan C. Sancho | Informe spam
Hola al grupo!!
Llevo tiempo tratando solucionar este problema y nada.
El tema es que algunos mails que recibo en mi cuenta de Outlook (no express)
me cambia las palabras acentudas por otras. Ejemplo: í=m, ó=s y ú=z.
Mi configuracion actual es:
Opciones regionales: Español (Argentina).
Ubicacion: Argentina
Idioma predeterminado del dispositivo de entrada: Español (Argentina) -
Español
Servicios instalados: Español (Argentina) - Español
Teclado: Español

Volviendo al problema se da algo raro. Recibo un mensaje con el asunto:
Notificación
Al llegar a mi bandeja de entrada se transforma en Notificacisn.
Pero si le doy al boton secundario y veo sus propiedades se ve correctamente
Notificación.
No entiendo a que se deben estos cambios.
Agradeceria vuestra ayuda para tratar de solucionarlo.
Saludos, JC.

Preguntas similare

Leer las respuestas

#1 Alezito [MS MVP]
01/10/2004 - 00:16 | Informe spam
Repasa la configuracion:

1. Panel de Control - Configuracion regional y de idioma - Opciones
Regionales - Estandares y Formatos - TU IDIOMA

2. Panel de Control - Configuracion regional y de idioma - Idiomas -
Detalles - Configuracion - Idioma predeterminado del dispositivo de
entrada - TU IDIOMA

3. Panel de Control - Configuracion regional y de idioma - Opciones
Avanzadas - Idioma para programas no unicode - TU IDIOMA


4. Panel de Control - Configuracion regional y de idioma - Idiomas -
Detalles - Configuracion - Servicios instalados - Agregar - Idioma y
Distribucion del teclado

3. Internet Explorer - Herramientas - Opciones de Internet - General -
Idiomas - Agregar - TU IDIOMA

Y dentro de OE mira en mensaje-decodificar

Cordialmente,

Alejandro Curquejo
MVP de Microsoft
Windows XP - Shell / User


-Programa MVP de Microsoft
http://mvp.support.microsoft.com/de...ES;mvpfaqs

-DTS-L.Org- http://www.dts-l.org/

Este mensaje se proporciona "como esta" sin garantias de ninguna clase, y no
otorga ningun derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"Juan C. Sancho" escribió en el mensaje
news:%
Hola al grupo!!
Llevo tiempo tratando solucionar este problema y nada.
El tema es que algunos mails que recibo en mi cuenta de Outlook (no
express) me cambia las palabras acentudas por otras. Ejemplo: í=m, ó=s y
ú=z.
Mi configuracion actual es:
Opciones regionales: Español (Argentina).
Ubicacion: Argentina
Idioma predeterminado del dispositivo de entrada: Español (Argentina) -
Español
Servicios instalados: Español (Argentina) - Español
Teclado: Español

Volviendo al problema se da algo raro. Recibo un mensaje con el asunto:
Notificación
Al llegar a mi bandeja de entrada se transforma en Notificacisn.
Pero si le doy al boton secundario y veo sus propiedades se ve
correctamente Notificación.
No entiendo a que se deben estos cambios.
Agradeceria vuestra ayuda para tratar de solucionarlo.
Saludos, JC.

Respuesta Responder a este mensaje
#2 Juan C. Sancho
01/10/2004 - 00:51 | Informe spam
Gracias Alezito por la respuesta.
Luego del repaso las cosas estan asi:
1. Español (Argentina)
2. Español (Argentina) - Español
3. En este punto no me figura esa opcion (Xp Home).
Solo tengo "Configuracion de compatibilidad" --> Extender compatibilidad con
servicios avanzados de texto para todos los programas, y "Configuracion del
sistema" --> Desactivar todos los servicios de texto avanzados.
4. Idioma: Español(Argentina). Teclado: Español
5. Internet Explorer: Español (Argentina) [es-ar]
6. Dentro del mensaje recibido con problema de acentos (en Outlook, no
OE) --> Ver --> Codificacion, esta tildado us-ascii. Si lo cambio por
Europeo Occidental (Windows) tampoco se arregla.
Saludos, JC.



"Alezito [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:
Repasa la configuracion:

1. Panel de Control - Configuracion regional y de idioma - Opciones
Regionales - Estandares y Formatos - TU IDIOMA

2. Panel de Control - Configuracion regional y de idioma - Idiomas -
Detalles - Configuracion - Idioma predeterminado del dispositivo de
entrada - TU IDIOMA

3. Panel de Control - Configuracion regional y de idioma - Opciones
Avanzadas - Idioma para programas no unicode - TU IDIOMA


4. Panel de Control - Configuracion regional y de idioma - Idiomas -
Detalles - Configuracion - Servicios instalados - Agregar - Idioma y
Distribucion del teclado

3. Internet Explorer - Herramientas - Opciones de Internet - General -
Idiomas - Agregar - TU IDIOMA

Y dentro de OE mira en mensaje-decodificar

Cordialmente,

Alejandro Curquejo
MVP de Microsoft
Windows XP - Shell / User


-Programa MVP de Microsoft
http://mvp.support.microsoft.com/de...ES;mvpfaqs

-DTS-L.Org- http://www.dts-l.org/

Este mensaje se proporciona "como esta" sin garantias de ninguna clase, y
no
otorga ningun derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.


"Juan C. Sancho" escribió en el mensaje
news:%
Hola al grupo!!
Llevo tiempo tratando solucionar este problema y nada.
El tema es que algunos mails que recibo en mi cuenta de Outlook (no
express) me cambia las palabras acentudas por otras. Ejemplo: í=m, ó=s y
ú=z.
Mi configuracion actual es:
Opciones regionales: Español (Argentina).
Ubicacion: Argentina
Idioma predeterminado del dispositivo de entrada: Español (Argentina) -
Español
Servicios instalados: Español (Argentina) - Español
Teclado: Español

Volviendo al problema se da algo raro. Recibo un mensaje con el asunto:
Notificación
Al llegar a mi bandeja de entrada se transforma en Notificacisn.
Pero si le doy al boton secundario y veo sus propiedades se ve
correctamente Notificación.
No entiendo a que se deben estos cambios.
Agradeceria vuestra ayuda para tratar de solucionarlo.
Saludos, JC.





email Siga el debate Respuesta Responder a este mensaje
Ads by Google
Help Hacer una preguntaRespuesta Tengo una respuesta
Search Busqueda sugerida