PROBLEMAS CON OUTLOOK 2003

Hola a Todos

Tengo un equipo con w2k server y exchange 2000, casi todos los equipos
cliente tienen w2k prof y microsoft outlook 2000. en estos equipos el
correo interno y el externo el cual esta enrutado a travez del
exchange funciona bien, pero tengo 3 equipos con win xp prof y
outlook 2003, los cuales cuando me llega un correo de internet y lo
respondo el servidor de exchange me lo devuelve inmediatamente, pero
cuando escribo un correo nuevo para una direccion externa me sale
bien, sin devolverse. he intentado varias cosas pero no me han
funcionado y ya me estoy volviendo loco...les agradezco su
colaboraciongracias