recuperar archivos

Tenia un equipo montado con dos discos duros. (en el HD A, con el sistema
operativo en este caso WinXP Pro. En el HD B tenia la carpeta mis
documentos)
el caso es que perdí el Sistema operativo porque el disco rompió.
Ahora he comprado otro disco duro y monte un sistema nuevo, pero desde
este
no puedo acceder a los datos que hay en mis documentos del disco B, ya que
estos habian sido protegidos, habiendo en su dia pulsado la opcion de
"Convertir esta carpeta en privada"

El equipo no forma parte de ningún dominio y ya he intentado realizar la
toma de posesión, pero no consigo nada, no permite realizarlo.

Alguien tiene experiencia en algo parecido?

Muchas gracias x todo.