Recuperar datos de la papelera de un windows que no arranca

Hola a todos,
Tengo un portatil que ha muerto, y quiero recuperar los archivos de la
papelera de reciclaje. Si pongo el disco en otro pc, me aparece la carpeta
RECYCLER, y dentro dos carpetas con nombres impronunciables, y dentro de
estas carpetas no sale nada, aunque si miro cuanto ocupan me lo dice bien, y
cuantos archivos hay y todo eso.
Si arranco con un cd (ERD COMANDER) me salen las carpetas, pero si lo copio
en otro disco, cuando arranca el windows lo sigue detectando como una carpeta
de la papelera, con lo que tampoco me deja recuperar los archivos.
He probado a copiarlos desde ERD en la carpeta de la papelera de la unidad
de arranque, pero entonces da un error y dice que la papelera esta
funcionando mal, y que si quiero reiniciarla.

¿Alguien sabe lo que puedo hacer para recuperar esos archivos?

Igualmente, gracias por todo
Saludos

Gracias a Todos