Relaciones de confianza

Hola.

_Datos_:
Tengo un dominio "pepito.local" con un W2KServer "Servidor1.pepito.local",
funcionando, con su DNS y su AD y todo.

Para unos experimentos de movida de servidores Exchange, he montado otro
servidor en distinto bosque, arbol y dominio "Servidor3.prueba.local". Los
juegos de IP son perfectamente compatibles: de hecho son IP "iguales"
(255.255.255.0): los PC se ven en el explorador. Y he movido unos de los
clientes WXP al nuevo dominio. Hasta ahora, bien.

El Office del cliente se instaló desde un punto de instalación en
\\Servidor1\cd_office. Y allí funcionaba sin problemas. Cuando lo intento
usar ahora, trata de hacer una de esas "instalaciones de primera vez" (ni
idea de cuál) y falla: no puede usar el \\servidor1\cd_office

_La pega_:
cuando intento establecer la Relación de confianza (con MMC o con
NETDOM.exe) me dice que "no puede conectarse al otro dominio"...
¿algún problema de DNS, de los ADs,...? ¿me falta algo? ¿mucho?

Muchas gracias
Ro
P.D.: no es grave, no es urgente, hay otras formas de arreglarlo, etc.

podría hacerme falta mañana y no consigo hacerlo.