SP2 en Windows Update

Lluís Vilarrasa escribió:

No se por que Windows Update se empeña en ofrecerme el SP2 (en ingles) para su descarga y cuando termina me dice que no es del idioma correcto, mi XP es en español. Bueno, en realidad tiene el pack de catalán, puede que se haga un lio y no sepa que idioma ofrecerme?
Todas las demás actualizaciones han funcionado siempre bien.

Revisa las opciones de idioma instaladas en Internet Explorer, para ello
te vas a panel de control/opciones de internet, en la ficha "general",
haz click en idiomas y revisa los idiomas que alli tengas listados.

Por otro lado, la nueva version de windows update (version 5) tiene la
capacidad de ofrecer las actualizaciones en un idioma diferente al del
S.O. que tengamos instalado en nuestro sistema. Para comprobar cuales
son tu opciones de idioma, arranca windows update, mediante el icono al
efecto que hay en el menú inicio, y una vez en la pagina de WU. ves a
configuracion, alli te aparecerán los idiomas que por defecto puede
configurarse WU. son estos:
alemán
checo
chino (R.A.E. de Hong Kong)
chino (simplificado)
chino (tradicional)
coreano
danés
español
finés
francés
griego
hebreo
húngaro
inglés
italiano
japonés
neerlandés
noruego
polaco
portugués (Brasil)
portugués (Portugal)
ruso
sueco
turco
árabe
-

El catalan no se encuentra listado e ignoro si el SP2 en español, se
podrá instalar sobre un WinXP, con el pack en catalan (yo soy manchego).
No obstante, revisa la configuracion mencionada para que por lo menos,
te ofrezca las actualizaciones en español. suerte

Saludos
Fernando M.

Gracias por tus sugerencias, pero tengo Español(España) en todas las opciones reginales, de idioma y de teclado. Y el idioma predeterminado de Windows Update es Español.

Saludos
Lluís

"fermu" ha escrit en el missatge dels grups de discussió:

Lluís Vilarrasa escribió:
> No se por que Windows Update se empeña en ofrecerme el SP2 (en ingles) para su descarga y cuando termina me dice que no es del idioma correcto, mi XP es en español. Bueno, en realidad tiene el pack de catalán, puede que se haga un lio y no sepa que idioma ofrecerme?
> Todas las demás actualizaciones han funcionado siempre bien.
>

Revisa las opciones de idioma instaladas en Internet Explorer, para ello
te vas a panel de control/opciones de internet, en la ficha "general",
haz click en idiomas y revisa los idiomas que alli tengas listados.

Por otro lado, la nueva version de windows update (version 5) tiene la
capacidad de ofrecer las actualizaciones en un idioma diferente al del
S.O. que tengamos instalado en nuestro sistema. Para comprobar cuales
son tu opciones de idioma, arranca windows update, mediante el icono al
efecto que hay en el menú inicio, y una vez en la pagina de WU. ves a
configuracion, alli te aparecerán los idiomas que por defecto puede
configurarse WU. son estos:
alemán
checo
chino (R.A.E. de Hong Kong)
chino (simplificado)
chino (tradicional)
coreano
danés
español
finés
francés
griego
hebreo
húngaro
inglés
italiano
japonés
neerlandés
noruego
polaco
portugués (Brasil)
portugués (Portugal)
ruso
sueco
turco
árabe
-

El catalan no se encuentra listado e ignoro si el SP2 en español, se
podrá instalar sobre un WinXP, con el pack en catalan (yo soy manchego).
No obstante, revisa la configuracion mencionada para que por lo menos,
te ofrezca las actualizaciones en español. suerte

Saludos
Fernando M.

Bueno, ya está claro. El problema lo provoca el paquete de idioma catalán.
Si está instalado, WU asume que debe instalar actualizaciones en catalán
(idioma 1027). Parece que en caso de no encontrarlo, entonces ofrece la
actualización en el idioma inglés.
Quizás sea por que no encuentra el español. Pero si desinstalo el idioma
catalán entonces WU parece funcionar bien, ya que no me ofrece la descarga
del SP2 en inglés.

Hay algún pequeño error en Windows Update que se lia con el catalán.
No se donde enviar el reporte del error a MS, por tanto, espero que algún
MVP catalán que pueda tener el mismo problema lo transmita a MS.

Saludos
Lluís

"Lluís Vilarrasa" wrote:

No se por que Windows Update se empeña en ofrecerme el SP2 (en ingles) para su descarga y cuando termina me dice que no es del idioma correcto, mi XP es en español. Bueno, en realidad tiene el pack de catalán, puede que se haga un lio y no sepa que idioma ofrecerme?
Todas las demás actualizaciones han funcionado siempre bien.

Saludos
Lluís

Ya esta reportado, igual ocurre con la interfaz en Gallego.


Cordialmente,

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User

-Programa MVP de Microsoft
http://mvp.support.microsoft.com/de...S;mvpintro

-DTS-L.Org- http://www.dts-l.org/

Este mensaje se proporciona "como esta" sin garantias de ninguna clase, y no
otorga ningun derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"Lluis" wrote in message
news:

Bueno, ya está claro. El problema lo provoca el paquete de idioma catalán.
Si está instalado, WU asume que debe instalar actualizaciones en catalán
(idioma 1027). Parece que en caso de no encontrarlo, entonces ofrece la
actualización en el idioma inglés.
Quizás sea por que no encuentra el español. Pero si desinstalo el idioma
catalán entonces WU parece funcionar bien, ya que no me ofrece la descarga
del SP2 en inglés.

Hay algún pequeño error en Windows Update que se lia con el catalán.
No se donde enviar el reporte del error a MS, por tanto, espero que algún
MVP catalán que pueda tener el mismo problema lo transmita a MS.

Saludos
Lluís

"Lluís Vilarrasa" wrote:

No se por que Windows Update se empeña en ofrecerme el SP2 (en ingles)
para su descarga y cuando termina me dice que no es del idioma correcto,
mi XP es en español. Bueno, en realidad tiene el pack de catalán, puede
que se haga un lio y no sepa que idioma ofrecerme?
Todas las demás actualizaciones han funcionado siempre bien.

Saludos
Lluís

Genial, gracias.
Lluís

"Alezito [MS MVP]" ha escrit en el missatge dels grups de discussió:%

Ya esta reportado, igual ocurre con la interfaz en Gallego.


Cordialmente,

Alejandro Curquejo
Microsoft MVP
Windows XP - Shell/User

-Programa MVP de Microsoft
http://mvp.support.microsoft.com/de...S;mvpintro

-DTS-L.Org- http://www.dts-l.org/

Este mensaje se proporciona "como esta" sin garantias de ninguna clase, y no
otorga ningun derecho.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights.
You assume all risk for your use.


"Lluis" wrote in message
news:
> Bueno, ya está claro. El problema lo provoca el paquete de idioma catalán.
> Si está instalado, WU asume que debe instalar actualizaciones en catalán
> (idioma 1027). Parece que en caso de no encontrarlo, entonces ofrece la
> actualización en el idioma inglés.
> Quizás sea por que no encuentra el español. Pero si desinstalo el idioma
> catalán entonces WU parece funcionar bien, ya que no me ofrece la descarga
> del SP2 en inglés.
>
> Hay algún pequeño error en Windows Update que se lia con el catalán.
> No se donde enviar el reporte del error a MS, por tanto, espero que algún
> MVP catalán que pueda tener el mismo problema lo transmita a MS.
>
> Saludos
> Lluís
>
> "Lluís Vilarrasa" wrote:
>
>> No se por que Windows Update se empeña en ofrecerme el SP2 (en ingles)
>> para su descarga y cuando termina me dice que no es del idioma correcto,
>> mi XP es en español. Bueno, en realidad tiene el pack de catalán, puede
>> que se haga un lio y no sepa que idioma ofrecerme?
>> Todas las demás actualizaciones han funcionado siempre bien.
>>
>> Saludos
>> Lluís
>>