traduccion de articulos

Enlace a articulos en ingles seria asi:
http://support.microsoft.com/defaul...n-us;xxxxx

Para articulos en español:
http://support.microsoft.com/defaul...scid=kb;es:xxxxx

Si el articulo no esta disponible en español, se pondra en marcha la
traduccion automatica y ésta siempre

Un Saludo

Raul Serrano
MS MVP Windows XP



"imac_man" wrote in message
news:O$
| saludos amigos
|
| he encontrado diversos articulos de microsoft, que aparentemente solo
| existen en ingles, ya que aunque los acceso desde sitios de microsoft para
| latinoamerica, estos siempre me refieren al mismo sitio en ingles. el caso
| es que me gustaria saber si existe forma alguna de traducir estos
articulos
| al espaniol, sin que estos pierdan la calidad.
|
| gracias
|
|

ya veo, pero creo entonces que yo estaba equivocado,tratare de ser mas
claro, el caso es que encontre un tema de la biblioteca de temas, denominado
administracion de windows xp en un ambiente windows2000server, es un
documento como de unas 20 pag. pero aunque lo ubico desde xp en español
simpre me refiere a un sitio en ingles de microsoft. como puedo solventar
esto

mil gracias


"Raul Serrano [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:

Enlace a articulos en ingles seria asi:
http://support.microsoft.com/defaul...n-us;xxxxx

Para articulos en español:
http://support.microsoft.com/defaul...scid=kb;es:xxxxx

Si el articulo no esta disponible en español, se pondra en marcha la
traduccion automatica y ésta siempre

Un Saludo

Raul Serrano
MS MVP Windows XP



"imac_man" wrote in message
news:O$
| saludos amigos
|
| he encontrado diversos articulos de microsoft, que aparentemente solo
| existen en ingles, ya que aunque los acceso desde sitios de microsoft

para

| latinoamerica, estos siempre me refieren al mismo sitio en ingles. el

caso

| es que me gustaria saber si existe forma alguna de traducir estos
articulos
| al espaniol, sin que estos pierdan la calidad.
|
| gracias
|
|

por sierto que este es el link
Managing Windows XP in a Windows 2000 Server Environment




"Raul Serrano [MS MVP]" escribió en el mensaje
news:

Enlace a articulos en ingles seria asi:
http://support.microsoft.com/defaul...n-us;xxxxx

Para articulos en español:
http://support.microsoft.com/defaul...scid=kb;es:xxxxx

Si el articulo no esta disponible en español, se pondra en marcha la
traduccion automatica y ésta siempre

Un Saludo

Raul Serrano
MS MVP Windows XP



"imac_man" wrote in message
news:O$
| saludos amigos
|
| he encontrado diversos articulos de microsoft, que aparentemente solo
| existen en ingles, ya que aunque los acceso desde sitios de microsoft

para

| latinoamerica, estos siempre me refieren al mismo sitio en ingles. el

caso

| es que me gustaria saber si existe forma alguna de traducir estos
articulos
| al espaniol, sin que estos pierdan la calidad.
|
| gracias
|
|

Nop, si el documento aparece solo en ingles no existe metodo de traduccion
desde la web de MS
deberas utilizar servicios de traduccion de terceros

Un Saludo

Raul Serrano
MS MVP Windows XP



"imac_man" wrote in message
news:uG9$
| ya veo, pero creo entonces que yo estaba equivocado,tratare de ser mas
| claro, el caso es que encontre un tema de la biblioteca de temas,
denominado
| administracion de windows xp en un ambiente windows2000server, es un
| documento como de unas 20 pag. pero aunque lo ubico desde xp en español
| simpre me refiere a un sitio en ingles de microsoft. como puedo solventar
| esto
|
| mil gracias
|
|
| "Raul Serrano [MS MVP]" escribió en el mensaje
| news:
| > Enlace a articulos en ingles seria asi:
| > http://support.microsoft.com/defaul...n-us;xxxxx
| >
| > Para articulos en español:
| > http://support.microsoft.com/defaul...scid=kb;es:xxxxx
| >
| > Si el articulo no esta disponible en español, se pondra en marcha la
| > traduccion automatica y ésta siempre
| >
| > --
| > Un Saludo
| >
| > Raul Serrano
| > MS MVP Windows XP
| >
| >
| >
| > "imac_man" wrote in message
| > news:O$
| > | saludos amigos
| > |
| > | he encontrado diversos articulos de microsoft, que aparentemente solo
| > | existen en ingles, ya que aunque los acceso desde sitios de microsoft
| para
| > | latinoamerica, estos siempre me refieren al mismo sitio en ingles. el
| caso
| > | es que me gustaria saber si existe forma alguna de traducir estos
| > articulos
| > | al espaniol, sin que estos pierdan la calidad.
| > |
| > | gracias
| > |
| > |
| >
| >
|
|