Traductor.

Daniel G. Samborski pretended :

Hola, hace un tiempo estoy utilizando el Language Engineering Power
Translator y me parece excelente.
Pero si quiero traducir de un idioma como el francés o el alemán debo primero
traducirlo al ingles para luego pasarlo al español.
Quisiera saber si hay paquetes de idiomas para el español o si hay algún
traductor que trabaje de y hacia el español en varios idiomas.

Daniel.

hace ya un buen tiempo usaba el Power Translator Pro que tenía una
variedad grande de diccionarios. Puedes probarlo si quieres.
http://www.outsource-sl.com/fabricantes/lh/pt7.htm

Saludos
Caterpillar 1.0

Hola Caterpillar, tiene el mismo problema que todos los que he probado.

Te traducen de y hacia el ingles en millones de idiomas, pero solo 2 o 3 de
y hacia el español.

Por ejemplo, el que vos me recomendas, traduce a 5 idiomas.
desde inglés y al inglés: español, alemán, francés, italiano y portugués
(brasileño).
Pero no de español a francés o alemán y al reves...

Daniel.

"Caterpillar 1.0" escribió en el mensaje
news:

Daniel G. Samborski pretended :

Hola, hace un tiempo estoy utilizando el Language Engineering Power
Translator y me parece excelente.
Pero si quiero traducir de un idioma como el francés o el alemán debo
primero traducirlo al ingles para luego pasarlo al español.
Quisiera saber si hay paquetes de idiomas para el español o si hay algún
traductor que trabaje de y hacia el español en varios idiomas.

Daniel.

hace ya un buen tiempo usaba el Power Translator Pro que tenía una
variedad grande de diccionarios. Puedes probarlo si quieres.
http://www.outsource-sl.com/fabricantes/lh/pt7.htm

Saludos
Caterpillar 1.0

Por ejemplo, el que vos me recomendas, traduce a 5 idiomas.
desde inglés y al inglés: español, alemán, francés, italiano y portugués
(brasileño).
Pero no de español a francés o alemán y al reves...

pues no conosco otro mas, lo siento.

Saludos
Caterpillar 1.0

Gracias por tu interes.
Seguire buscando y mientras tanto seguire con el que tengo.

Daniel.

"Caterpillar 1.0" escribió en el mensaje
news:

Por ejemplo, el que vos me recomendas, traduce a 5 idiomas.
desde inglés y al inglés: español, alemán, francés, italiano y portugués
(brasileño).
Pero no de español a francés o alemán y al reves...

pues no conosco otro mas, lo siento.

Saludos
Caterpillar 1.0