unir estacion de trabajo al dominio

que lo q?

el asunto es el sgte. tenia una red en un grupo de trabajo con dos pcs
configuradas como server con winxp, pero ahora he cambiado y tengo dos
server dell con win server 2003 he creado un dominio para poder
administrar toda la red de mejor forma, pero las estaciones de trabajo
no se quieren unir al dominio
cuando voy a propiedades de mi pcombre de equipo\cambiar de grupo de
trabajo al dominio digito el nombre del dominio, me pide username y
password le escribo un username con privilegios de administrador
antepuesto con el nombre del dominio y el password y la pc no se une al
dominio, primero me decia que "el server no podia ejecutar la operacion
solicitada" luego que "el nombre de usuario y el password eran
desconocidos" y ahora me dice que "no se permite el inicio de sesion al
usuario desde esa estacion". el username y el password ya estan
definidos en el directorio activo.