VFP en la portada de MSDN

Esto parece un reality show yankee

Pepe Llopis
FUTURA Systems & software, S.L.
www.futuracenter.com



"Luis María Guayán" escribió en el mensaje
news:

> Por cierto, INDIVIDUO, quien eres tu para criticar el VB3 con la

cantidad

> de software que se hizo con él, y con toda esa colección de VBX... mide
> más tus palabras.

:-))) José Luis, no lo incites al INDIVIDUO que te tiene allí cerquita

para

darte duro en la cabeza jajajajajajaja

Quizás tu tienes el complejo de niño que tus primos mayores te daban

palizas

de la nada :-DDD


Luis María Guayán
Vicente Trapani S.A.
Tucumán, Argentina
_____________________________________________
Microsoft Visual FoxPro MVP
SysOp de PortalFox - http://www.portalfox.com
_____________________________________________
Proteje al zorro, úsalo legalmente

.. Me
parece que cuando a uno le gustan las cosas hace lo posible por intentar
entenderlas, conocerlas y estudiarlas Sin importar que se tenga que

leer

varios diccionarios...

Es lo mismo que hay que hacer con las mujeres. :)

Yo creo que todos sabemos algo de ingles. El necesario por ej. para navegar
la web, buscar info, hasta tener correspondencia en inglés. Pero de ahí a
depurar un programa con problemas precisos, es mucho más simple si se tiene
la documentación en tu idioma nativo, aún para los "bilingues". Cuantos no
nos hemos confundido en una solución por un simple problema de traducción ??
Otro punto es la disponibilidad de libros en tu idioma. No me importaría
mucho que VFP8 estuviese en inglés si me fuera fácil conseguir manuales o
libros en español.



"Patrick Espinosa" wrote in message
news:

Estoy completamente de acuerdo,

¿por qué no tomar el inglés como otro lenguaje más por aprender?, aunque

sea

a nivel técnico (yo lo aprendí no por gusto sino por necesidad), estoy
seguro que les facilitará mucho la vida. Inlcuso la mayoría de las veces,
cuando necesito buscar algo en Internet, casi siempre termino buscándolo

en

inglés porque consigo información más reciente y completa que en mi propio
idioma, es triste pero es la realidad, en cuestiones de informática lo más
reciente estará indudablemente en inglés (a menos que la tecnología se
desarrolle en un país de habla hispana), como ya lo mencionó alguien, es

la

lengua franca de la comunicación. Velis nolis (quieras o no quieras).

Saludos.
Patrick Espinosa.

"Heberto Villavicencio" wrote in message
news:
> Señores, cuantos de ustedes son programadores desde hace digamos mas de

10

> años, yo tengo 16 años programando y cuando comence no existia nada en
> español, trabajaba en aquel entonces con CPM80 y DBASE II, todoa la
> informacion disponible era en ingles, luego vino microsoft y empezo a
> traducir sus lenguajes y programas (mucho tiempo despues) y muchos nos
> acostumbramos, pero orginalmente no existia informacion en español, no

veo

> el problema del ingles, para todo aquel que incursiona en el mundo de la
> programacion debe saber que la informacion mas "nueva" acorde a las

nuevas

> tecnologia siempre estara en ingles, para los que nuncan programaron con
> sistemas en ingles (hasta donde se solamente entornos de programacion

como

> VFP y VB existen en español) acostumbrense a por lo menos un ingles
tecnico.
>
>
> "José Luis" escribió en el mensaje
> news:09cd01c35cd5$b38abfb0$
> Rafael, después de leer tu mensaje, me dan ganas de cojer
> un curso de CCC (empresa de cursos a distancia de España)
> de fontanero, y ya dejar este anglofono mundo...
>
> ...lo que me para es que capáz que los manuales para
> montar los grifos están en Aleman, Italinao o Sueco, con
> tanto diseño como traen últimamente, y seguramente sería
> peor el remedio que la enfermedad.
>
> Ahora en serio.
>
> Debe ser muy duro estar perdiendose toda la información
> que se genera en inglés. Yo salvo la noticia del día de
> PortalFox y estas news toda la información la adquiero en
> inglés.
>
> Te traduzco:
>
> Nuevo Centro de Desarrollo de Visual Foxpro, ahora en
> línea.
>
> Hemos lanzado la nueva interfaz para Visual Foxpro en MSDN.
> Obtenga las nueva informacion del producto, información
> técnica, soporte y comunidad, todo en un lugar.
>
> Saludos.
> José Luis.
>
>

Ricardo: Tus palabras son con las que yo intento hacerme entender. Con tú
permiso las haré mías y así quedará todo clarificado.
Saludos. Rafael.




"Ricardo Passians" escribió
en el mensaje news:

Yo creo que todos sabemos algo de ingles. El necesario por ej. para

navegar

la web, buscar info, hasta tener correspondencia en inglés. Pero de ahí a
depurar un programa con problemas precisos, es mucho más simple si se

tiene

la documentación en tu idioma nativo, aún para los "bilingues". Cuantos

no

nos hemos confundido en una solución por un simple problema de traducción

??

Otro punto es la disponibilidad de libros en tu idioma. No me importaría
mucho que VFP8 estuviese en inglés si me fuera fácil conseguir manuales o
libros en español.

Claro que si. Si chequeas un hilo anterior parecido, yo comparto en esencia
tus puntos de vista.

Saludos

"SesgaSoft" wrote in message
news:#

Ricardo: Tus palabras son con las que yo intento hacerme entender. Con tú
permiso las haré mías y así quedará todo clarificado.
Saludos. Rafael.




"Ricardo Passians"

escribió

en el mensaje news:
> Yo creo que todos sabemos algo de ingles. El necesario por ej. para
navegar
> la web, buscar info, hasta tener correspondencia en inglés. Pero de ahí

a

> depurar un programa con problemas precisos, es mucho más simple si se
tiene
> la documentación en tu idioma nativo, aún para los "bilingues". Cuantos
no
> nos hemos confundido en una solución por un simple problema de

traducción

??
> Otro punto es la disponibilidad de libros en tu idioma. No me

importaría

> mucho que VFP8 estuviese en inglés si me fuera fácil conseguir manuales

o

> libros en español.