VFP en la portada de MSDN

Pero ¿alguien ha visto el link?


"José Luis" escribió en el mensaje
news:06f301c35cba$1bcc9290$

http://msdn.microsoft.com/


New Visual FoxPro Developer Center Now Online
We've just launched a new UI for Visual FoxPro on MSDN.
Get the latest product information, technical information,
support and community all in one place.
http://msdn.microsoft.com/vfoxpro/

Saludos.
José Luis.

jajaja José Luis ... hoy es viernes !!! Me has hecho reir

Yo lo lei algo dije sobre el en mi primer comentario,

Buen y menos caluroso fin de semana !!!

Saludos,

Ana


"yo_no_compro_en_pcbox" escribió en el
mensaje news:
Mostrar la cita

Pero ¿alguien ha visto el link?


"José Luis" escribió en el mensaje
news:06f301c35cba$1bcc9290$

http://msdn.microsoft.com/


New Visual FoxPro Developer Center Now Online
We've just launched a new UI for Visual FoxPro on MSDN.
Get the latest product information, technical information,
support and community all in one place.
http://msdn.microsoft.com/vfoxpro/

Saludos.
José Luis.

Hola a ,
Totalmente de acuerdo con mi homónimo de SesgaSoft.
Y además aquí en España hay una ley que obliga a que cualquier producto que
se comercialice dentro del estado español, debe hacerse con las
instrucciones traducidas como mínimo al castellano.
Que esto se cumpla, ya es harina de otro costal. Y que sean sancionadas por
la autoridades compotentes aquellas empresas que lo incumplen, también es
otra cuestión.
Y conozco casos de multinacionales que prefieren pagas las sanciones que se
les impone, porque aducen que les sale más barato que el coste de
traducción.

Saludos
Rafel Reus

"SesgaSoft" escribió en el mensaje
news:%
Mostrar la cita

Estoy completamente de acuerdo contigo Patrick. Hoy es casi imprescindible
saber inglés para algunas profesiones. Pero creo que no entendiste o no me
supe explicar: Yo me quejo de que no hay literatura o ayuda en castellano,

y
Mostrar la cita

no que los programas estén en inglés.
Saludos. Rafael.


P.D.: Siempre digo castellano en lugar de español porque en España existen
cuatro lenguas oficiales: Castellano, Catalán, Gallego y Vascuence. Y de

lo
Mostrar la cita

que si siempre me he preocupado es de tener un conocimiento básico de

todas
Mostrar la cita

ellas.


"Patrick Espinosa" escribió en el mensaje
news:
> Estoy completamente de acuerdo,
>
> ¿por qué no tomar el inglés como otro lenguaje más por aprender?, aunque
sea
> a nivel técnico (yo lo aprendí no por gusto sino por necesidad), estoy
> seguro que les facilitará mucho la vida. Inlcuso la mayoría de las

veces,
Mostrar la cita

> cuando necesito buscar algo en Internet, casi siempre termino buscándolo
en
> inglés porque consigo información más reciente y completa que en mi

propio
Mostrar la cita

> idioma, es triste pero es la realidad, en cuestiones de informática lo

más
Mostrar la cita

> reciente estará indudablemente en inglés (a menos que la tecnología se
> desarrolle en un país de habla hispana), como ya lo mencionó alguien, es
la
> lengua franca de la comunicación. Velis nolis (quieras o no quieras).
>
> Saludos.
> Patrick Espinosa.
>
> "Heberto Villavicencio" wrote in message
> news:
> > Señores, cuantos de ustedes son programadores desde hace digamos mas

de
Mostrar la cita

10
> > años, yo tengo 16 años programando y cuando comence no existia nada en
> > español, trabajaba en aquel entonces con CPM80 y DBASE II, todoa la
> > informacion disponible era en ingles, luego vino microsoft y empezo a
> > traducir sus lenguajes y programas (mucho tiempo despues) y muchos nos
> > acostumbramos, pero orginalmente no existia informacion en español, no
veo
> > el problema del ingles, para todo aquel que incursiona en el mundo de

la
Mostrar la cita

> > programacion debe saber que la informacion mas "nueva" acorde a las
nuevas
> > tecnologia siempre estara en ingles, para los que nuncan programaron

con
Mostrar la cita

> > sistemas en ingles (hasta donde se solamente entornos de programacion
como
> > VFP y VB existen en español) acostumbrense a por lo menos un ingles
> tecnico.
> >
> >
> > "José Luis" escribió en el mensaje
> > news:09cd01c35cd5$b38abfb0$
> > Rafael, después de leer tu mensaje, me dan ganas de cojer
> > un curso de CCC (empresa de cursos a distancia de España)
> > de fontanero, y ya dejar este anglofono mundo...
> >
> > ...lo que me para es que capáz que los manuales para
> > montar los grifos están en Aleman, Italinao o Sueco, con
> > tanto diseño como traen últimamente, y seguramente sería
> > peor el remedio que la enfermedad.
> >
> > Ahora en serio.
> >
> > Debe ser muy duro estar perdiendose toda la información
> > que se genera en inglés. Yo salvo la noticia del día de
> > PortalFox y estas news toda la información la adquiero en
> > inglés.
> >
> > Te traduzco:
> >
> > Nuevo Centro de Desarrollo de Visual Foxpro, ahora en
> > línea.
> >
> > Hemos lanzado la nueva interfaz para Visual Foxpro en MSDN.
> > Obtenga las nueva informacion del producto, información
> > técnica, soporte y comunidad, todo en un lugar.
> >
> > Saludos.
> > José Luis.
> >
> >
>
>

Si, creo que en Francia hay una ley similar, que está obligando a los
desarrolladores que quieren emplear productos no traducidos al francés a
importarlos directamente ellos, con el consiguiente coste añadido.

Espero que en España, aún existiendo esa ley, no tengamos que llegar nunca a
esos casos.

Esa ley tiene una función muy especifica, proteger a los consumidores, pero
en este caso, de aplicarla creo que no conseguiría lo buscado.

Saludos.
José Luis.

"Moyá-Reus,c.b." escribió en el mensaje
news:
Mostrar la cita

Hola a ,
Totalmente de acuerdo con mi homónimo de SesgaSoft.
Y además aquí en España hay una ley que obliga a que cualquier producto

que
Mostrar la cita

se comercialice dentro del estado español, debe hacerse con las
instrucciones traducidas como mínimo al castellano.
Que esto se cumpla, ya es harina de otro costal. Y que sean sancionadas

por
Mostrar la cita

la autoridades compotentes aquellas empresas que lo incumplen, también es
otra cuestión.
Y conozco casos de multinacionales que prefieren pagas las sanciones que

se
Mostrar la cita

les impone, porque aducen que les sale más barato que el coste de
traducción.

Saludos
Rafel Reus

"SesgaSoft" escribió en el mensaje
news:%
> Estoy completamente de acuerdo contigo Patrick. Hoy es casi

imprescindible
Mostrar la cita

> saber inglés para algunas profesiones. Pero creo que no entendiste o no

me
Mostrar la cita

> supe explicar: Yo me quejo de que no hay literatura o ayuda en

castellano,
Mostrar la cita

y
> no que los programas estén en inglés.
> Saludos. Rafael.
>
>
> P.D.: Siempre digo castellano en lugar de español porque en España

existen
Mostrar la cita

> cuatro lenguas oficiales: Castellano, Catalán, Gallego y Vascuence. Y de
lo
> que si siempre me he preocupado es de tener un conocimiento básico de
todas
> ellas.
>
>
> "Patrick Espinosa" escribió en el mensaje
> news:
> > Estoy completamente de acuerdo,
> >
> > ¿por qué no tomar el inglés como otro lenguaje más por aprender?,

aunque
Mostrar la cita

> sea
> > a nivel técnico (yo lo aprendí no por gusto sino por necesidad), estoy
> > seguro que les facilitará mucho la vida. Inlcuso la mayoría de las
veces,
> > cuando necesito buscar algo en Internet, casi siempre termino

buscándolo
Mostrar la cita

> en
> > inglés porque consigo información más reciente y completa que en mi
propio
> > idioma, es triste pero es la realidad, en cuestiones de informática lo
más
> > reciente estará indudablemente en inglés (a menos que la tecnología se
> > desarrolle en un país de habla hispana), como ya lo mencionó alguien,

es
Mostrar la cita

> la
> > lengua franca de la comunicación. Velis nolis (quieras o no quieras).
> >
> > Saludos.
> > Patrick Espinosa.
> >
> > "Heberto Villavicencio" wrote in message
> > news:
> > > Señores, cuantos de ustedes son programadores desde hace digamos mas
de
> 10
> > > años, yo tengo 16 años programando y cuando comence no existia nada

en
Mostrar la cita

> > > español, trabajaba en aquel entonces con CPM80 y DBASE II, todoa la
> > > informacion disponible era en ingles, luego vino microsoft y empezo

a
Mostrar la cita

> > > traducir sus lenguajes y programas (mucho tiempo despues) y muchos

nos
Mostrar la cita

> > > acostumbramos, pero orginalmente no existia informacion en español,

no
Mostrar la cita

> veo
> > > el problema del ingles, para todo aquel que incursiona en el mundo

de
Mostrar la cita

la
> > > programacion debe saber que la informacion mas "nueva" acorde a las
> nuevas
> > > tecnologia siempre estara en ingles, para los que nuncan programaron
con
> > > sistemas en ingles (hasta donde se solamente entornos de

programacion
Mostrar la cita

> como
> > > VFP y VB existen en español) acostumbrense a por lo menos un ingles
> > tecnico.
> > >
> > >
> > > "José Luis" escribió en el mensaje
> > > news:09cd01c35cd5$b38abfb0$
> > > Rafael, después de leer tu mensaje, me dan ganas de cojer
> > > un curso de CCC (empresa de cursos a distancia de España)
> > > de fontanero, y ya dejar este anglofono mundo...
> > >
> > > ...lo que me para es que capáz que los manuales para
> > > montar los grifos están en Aleman, Italinao o Sueco, con
> > > tanto diseño como traen últimamente, y seguramente sería
> > > peor el remedio que la enfermedad.
> > >
> > > Ahora en serio.
> > >
> > > Debe ser muy duro estar perdiendose toda la información
> > > que se genera en inglés. Yo salvo la noticia del día de
> > > PortalFox y estas news toda la información la adquiero en
> > > inglés.
> > >
> > > Te traduzco:
> > >
> > > Nuevo Centro de Desarrollo de Visual Foxpro, ahora en
> > > línea.
> > >
> > > Hemos lanzado la nueva interfaz para Visual Foxpro en MSDN.
> > > Obtenga las nueva informacion del producto, información
> > > técnica, soporte y comunidad, todo en un lugar.
> > >
> > > Saludos.
> > > José Luis.
> > >
> > >
> >
> >
>
>