Visual Studio 2005 Beta 1 disponible

Fran dijo:
Este es el portal del producto donde podeis descargar la beta de vuestro
lenguaje favorito.

Pena que siempre en ingles, y que "pa" "pior" cuando compras el lenguaje en
español te viene "algo" en inglés, que macana. (apenas un desahogo, jeje)

Nicolás Ramos
http://www.kj.com.br
http://www.mvp-access.com/rubenvigo...efault.htm

A esta altura da lo mismo en inglés o en español.

Recuerda que la mayoría de los libros están en inglés y que al tiempo lo
sacan en español, pero la traducción a veces es muy mala...

Saludos,
Jhonny Vargas P. [MVP]
Santiago de Chile


"Nicolás Ramos" escribió en el mensaje
news:

> Fran dijo:
> Este es el portal del producto donde podeis descargar la beta de vuestro
> lenguaje favorito.

Pena que siempre en ingles, y que "pa" "pior" cuando compras el lenguaje

en

español te viene "algo" en inglés, que macana. (apenas un desahogo, jeje)

Nicolás Ramos
http://www.kj.com.br
http://www.mvp-access.com/rubenvigo...efault.htm

A esta altura da lo mismo en inglés o en español.

No para mi Jhonny pues no soy tan "fluente" en ingles, sino entraria mas en
micosoft.public.vb.com y otras de esas "yerbas", es sin duda un obstaculo,
lo prefiero traduzido mismo con la "mala". El inglês me cuesta mucho
esfuerzo.

Saludos
Nicolás Ramos
http://www.kj.com.br
http://www.mvp-access.com/rubenvigo...efault.htm

Nicolas, raramente vemos una Beta 1 de un producto en español, aunque suene
triste :-(((

Normalmente se empieza con ingles y japones. Posteriormente, el aleman es el
idioma mas inmediato puesto que se utiliza para probar la longitud de las
etiquetas en los formularios (y aqui los alemanes nos ganan de lejos en
palabras largas :-). Ademas, para probar todo aquello relacionado con fecha
y hora, ya que es igual que el español.

Esperemos que la Beta 2 si incluya ya el español


Un saludo,
Fran

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase, y no
otorga ningún derecho


"Nicolás Ramos" wrote in message
news:

> A esta altura da lo mismo en inglés o en español.

No para mi Jhonny pues no soy tan "fluente" en ingles, sino entraria mas

en

micosoft.public.vb.com y otras de esas "yerbas", es sin duda un obstaculo,
lo prefiero traduzido mismo con la "mala". El inglês me cuesta mucho
esfuerzo.

Saludos
Nicolás Ramos
http://www.kj.com.br
http://www.mvp-access.com/rubenvigo...efault.htm

Ya lo se mi amigo Fran, pero no tengo ni esperanzas de que hagan una beta 1
en español, solo seria bueno que hicieran alguna beta en español (tampoco
tengo esperanzas).
Pero lo que me referia es que al adquirir una copia definitiva, comprar el
VS6 empresarial por ejemplo te viene parte de la información en ingles
(help, C, ado, etc...) lo que me parece inaceptable.
Despues de esa no se si quiero compar el VB.NET, ademas por una copia no te
dan la mas minima atencion.
De esso si tengo esperanzas, de que lo que se dice que viene en español
venga (todo) un dia en las verciones finales.
Muchos saludos.
Nicolás Ramos
http://www.kj.com.br
http://www.mvp-access.com/rubenvigo...efault.htm