Windows XP portugues y SATA - Para los viejos lobos-

Holas,

Tengo un problemin por aca que no me suena logico,
Si entrar en muchos detalles, tengo un amigo en Brazil que tiene problema
para instalar windows en un disco SATA aparentemente el driver SATA
funciona sin ningun problema cuando se instala Windows XP en Ingles,
Español, Japones, Chino e incluso Portugues de Portugal, pero falla
olimpicamente cuando se instala en Portugues de Brazil,
Yo no recuerdo que haya habido un desarrollo unico para portugues de
Brazil (o si?) para que fuera diferente, a lo mejor digo boberias pero que
no la version en portugues fue basado en la version de Español? o
Directamente del Ingles?

De ser asi como seria posible que el driver (Puro driver sin aplicacion)
falle solamente durante la instalacion en Portugues Brasileño y no en
ninguno de los otros Idiomas?

Suena logico?

Saludos
Mr. Big Dragon

..no es que dude. pero me parece imposible... :-)

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Mr. Big Dragon" wrote in message
news:

Holas,

Tengo un problemin por aca que no me suena logico,
Si entrar en muchos detalles, tengo un amigo en Brazil que tiene problema
para instalar windows en un disco SATA aparentemente el driver SATA
funciona sin ningun problema cuando se instala Windows XP en Ingles,
Español, Japones, Chino e incluso Portugues de Portugal, pero falla
olimpicamente cuando se instala en Portugues de Brazil,
Yo no recuerdo que haya habido un desarrollo unico para portugues de
Brazil (o si?) para que fuera diferente, a lo mejor digo boberias pero
que no la version en portugues fue basado en la version de Español? o
Directamente del Ingles?

De ser asi como seria posible que el driver (Puro driver sin aplicacion)
falle solamente durante la instalacion en Portugues Brasileño y no en
ninguno de los otros Idiomas?

Suena logico?

Saludos
Mr. Big Dragon

Si ya me suena a mareo, pero por mas que le doy vueltas no me suena
logico.
Sin embargo mi amigo insiste en que ha probado de todo para hacerle
funcionar y nada.


Saludos
Mr. Big Dragon


"JM Tella Llop [MVP Windows]" wrote in message
news:%

..no es que dude. pero me parece imposible... :-)

Jose Manuel Tella Llop
MVP - Windows
(quitar XXX)
http://www.multingles.net/jmt.htm
news://jmtella.com

Este mensaje se proporciona "como está" sin garantías de ninguna clase,
y no otorga ningún derecho.

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no
rights.
You assume all risk for your use.



"Mr. Big Dragon" wrote in message
news:

Holas,

Tengo un problemin por aca que no me suena logico,
Si entrar en muchos detalles, tengo un amigo en Brazil que tiene
problema para instalar windows en un disco SATA aparentemente el driver
SATA funciona sin ningun problema cuando se instala Windows XP en
Ingles, Español, Japones, Chino e incluso Portugues de Portugal, pero
falla olimpicamente cuando se instala en Portugues de Brazil,
Yo no recuerdo que haya habido un desarrollo unico para portugues de
Brazil (o si?) para que fuera diferente, a lo mejor digo boberias pero
que no la version en portugues fue basado en la version de Español? o
Directamente del Ingles?

De ser asi como seria posible que el driver (Puro driver sin aplicacion)
falle solamente durante la instalacion en Portugues Brasileño y no en
ninguno de los otros Idiomas?

Suena logico?

Saludos
Mr. Big Dragon