duplicacion filas hacer

Hola a todos... tengo un problema muy raro que no se como resolverlo... Resulta que al hacer el update con un dataAdapter yo le paso un data set que tiene solo 1 tabla y veo al debuggear que se agregaron correctamente 2 filas que queria... Ahora ...

Salu2! Soy relativamente nuevo en esto del SQL-Server... y necesito una ayudita! :-) Tengo una tabla donde existe un campo que en teoría debería ser único... pero en ciertas circunstancias debe permitir el ingreso del mismo ...