ruta hipervinculo

hola necesito insertar un informe en web sobre un doucmento Word. lo he intentado por hipervinculo, pero me vincula a la ruta del documento web y me gustari que fuera independiente de ello para al llevarme el documento word llevarme la otra ...