sql updates server

Hola: Quiero pedirles us ayuda con un problema que está ocurriendo con una aplicación de nuestra empresa. Tenemos una base de datos que se instala en los clientes. La misma puede ser instalada en MSDE o SQL Server 2000 (Personal, ...