First Data y Oberthur Technologies firman acuerdo para sociedad comercial y tecnológica estratégica a largo plazo

First Data Corporation y Oberthur Technologies anunciaron hoy la celebración de un acuerdo para una sociedad estratégica para la administración y la promoción de EMV en los Estados Unidos. First Data es una empresa líder mundial en procesamiento de pagos y comercio electrónico. Oberthur Technologies es uno de los principales proveedores de soluciones de identificación y seguridad y servicios basados en tecnologías de tarjeta inteligente a nivel mundial.

La sociedad aprovechará la pericia de Oberthur Technologies, así como también sus tarjetas inteligentes y su Sistema de Personalización Común (CPS), y las funcionalidades de personalización de tarjetas de ambas empresas, para la entrega de una solución EMV integral, robusta y segura. Como parte de la sociedad, Oberthur Technologies también se ha convertido en el proveedor de tarjetas inteligentes EMV preferido de First Data.

“Con este acuerdo, First Data extiende su liderazgo de mercado con una solución excepcional que ofrece a los emisores de tarjetas los niveles de flexibilidad, seguridad y control requeridos,” dijo Frank Bisignano, CEO de First Data. “Los chips y la tecnología EMV de Oberthur Technologies, tecnología líder en la industria, vienen a consolidar aún más nuestra oferta de productos. La sociedad refleja la determinación de First Data a liderar la industria en lo que respecta a la preparación para la migración a EMV en los EE.UU. y ofrecer a sus clientes una solución de primera categoría.”

“Este acuerdo reafirma nuestra posición de liderazgo en el mercado EMV de los EE.UU.,” dijo Didier Lamouche, CEO de Oberthur Technologies. “La presencia y las relaciones de First Data en el mercado estadounidense lo convierten en un gran socio para Oberthur Technologies para traer soluciones EMV para los emisores de tarjetas de los EE.UU. Además, la selección de nuestra tecnología por parte del procesador de tarjetas líder del mercado en una sociedad a esta escala no hace más que reafirmar la manera en la que Oberthur Technologies se está transformando a sí misma para acelerar su desarrollo y capturar nuevas oportunidades de mercado.”

First Data lleva más de una década operando con EMV. A nivel mundial, la empresa ha sido un procesador de transacciones EMV aprobado desde 1999. First Data también ha logrado personalizar exitosamente y cumplir con una serie de portafolios de tarjetas de chip EMV de distintos emisores de los EE.UU. desde que comenzó la migración a EMV en los EE.UU. La empresa también acaba de anunciar que ha completado exitosamente el proceso de pruebas que exige MasterCard para el procesamiento de transacciones ATM EMV Maestro.

Oberthur Technologies ha estado invirtiendo de manera ininterrumpida en los EE.UU. durante más de 10 años, donde cuenta con dos centros de personalización y una planta de manufactura como parte de los preparativos para la migración EMV. Este esfuerzo se ha acelerado en 2013 con importantes inversiones en recursos de personalización y manufactura.

Oberthur Technologies actualmente ofrece a First Data una solución totalmente tercerizada de servicios personalizados en el RU.

Acerca de Oberthur Technologies
Oberthur Technologies es el líder mundial en el campo de las tecnologías seguras: desarrollo de sistemas, soluciones y servicios para tarjetas inteligentes (tarjetas de pago, tarjetas SIM, tarjetas de acceso, NFC) y documentos de identidad seguros, tradicionales y electrónicos (cédula de identidad, pasaporte, tarjeta de salud). Creada en 1984, Oberthur Technologies cuenta con más de 6.000 empleados. Con 50 oficinas de venta en 5 continentes, la red internacional de Oberthur Technologies brinda servicio a clientes de 140 países.
Más información: www.oberthur.com

Acerca de First Data
En todo el mundo, a cada instante de cada día, First Data hace de las transacciones de pago transacciones seguras, rápidas y simples para comerciantes, instituciones financieras y sus clientes. First Data aprovecha su amplio portafolio de productos y pericia en el área para ayudar a clientes a incrementar sus ingresos y mejorar su rentabilidad. Independientemente de si el pago se efectúa con tarjeta de débito o crédito, tarjeta de regalo, cheque o teléfono móvil, en línea o en caja, First Data aprovecha cada oportunidad para ir más allá de la transacción en cuestión. Más información sobre la empresa disponible en FirstData.com, así como también en Twitter, LinkedIn, Facebook y YouTube.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.