Problema en instalación dual

Quise hacer un inicio dual en un equipo que ya tenía instalado XP, para lo
cual instalé en otro disco el W98 y modifiqué el boot.ini de la manera que
lo indicara Tella hace ya algún tiempo y que me funcionó en otras
ocasiones. Sin embargo, esta vez no fue así y ahora tengo el problema que
no me arranca, me imagino que es porque el disco con XP tiene particiones
NTFS y estas W98 no las reconoce.

De igual forma, no puedo volver a la posición anterior porque me da error
en la carga, debido a que modifiqué el boot.ini, por lo que he querido
volver a poner el boot.ini a como estaba, es decir, con arranque sencillo,
pero como no puedo acceder al disco me ha sido imposible.

Otra forma que he intentado es colocar el disco con XP como esclavo de
otro equipo para extraer de el los archivos. Lo he conseguido, menos con
Mis documentos porque no me aparece y uno que creo que es no se deja
copiar, supongo que es por la protección que le otorga Windows.

Qué me sugieren que haga en este caso?