Copy file

Hola,

Alguien sabe que hace la funcion de copy file, no me refiero para que sirve,
me refiero exactamente como actua con el sistema operativo.

Me explico:

Si hago desde la ventana de commandos del foxpro un "copy file
fichero.txt to \\equipo\impresora" da un error
Si hago desde el simbolo de sistema un "copy fichero.txt
\\equipo\impresora" funciona bien

¿Como es posible si las dos cosas son iguales?

Nota: El error solo se produce si el foxpro se exta ejecutando en un winxp,
en win9x funciona bien.

Gracias