mensajes invertidos

Hola!, tengo el word 97, y de repente los mensajes se me
han invertido, es decir, si me pregunta si deseo guardar
y pincho en "si" en realidad no lo guarda, si pincho
en "no" me lo guarda. Si quiero imprimir y el documento
esta fuera de margenes me avisa y me da las opciones
de "cancelar" y "si"(si deseo imprimir igual) pero
procede al reves!, si le pincho "si" en vez de imprimir
igual, no imprime. Y si le doy a "cancelar" (que quiere
decir que no imprima) si imprime!! No entiendo nada. Que
puede haber pasado? Tengo el panda antivirus actualizado
y no me detecta ningun virus, alguien me puede ayudar?
Desde ya, muchas gracias!
Saludos