ordenacion de tablas

Hola a todos

estoy trabajando en un desarollo donde una tabla perteneciente a una base de
datos se tiene que ordenar, pero al hacer

sort on field xx,yy to c:\

el visualfoxpro me contesta con un error de que la tabla pertenece a una
base de datos y no lo puede hacer

cual es el error ? porque desde la ventana de comandos me deja hacerlo,...
pero es al meter el codigo en un formulario donde me da el error


se puede ordenar sobre si misma una tabla ? o tendre que ordenar sobre
otra,... borrar la inicial y hacer append desde la segunda?

la verdad es que estoy perdida