Problema con USB

Hola. Tengo un portátil con 4 años, Pentium, III y Windows
Milleniun Me. Tiene solo un puerto USB. Ayer intenté
instalar un disco duro externo, y tras instalar el sofware
para transferir los datos, conecté el disco duro al puerto
USB. Desde ese momento, dicho puerto no me funciona. En el
menú de sistema del panel de control me dice que el Bus
PCI tiene un problema en el "controlador de host abierto
SIS7001 PCI a bus"; al intentar ver cual es el problema,
dice que "el controlador del dispositivo NTKERN.VXD para
este controlador no ha podido cargar el controlador para
este dispositivo". He intentado volver a cargar los
controladores desde el CD de instalación, pero no he sido
capaz de resolver el problema.
COmo es obvio, no soy informático.
¿Me podéis ayudar?