una aplicacion clipper

Hola a todos nuevamente, a ver si me ayudan, tengo tiempo con este problemita, estoy migrando un sistema en DOS desarrollado en clipper con dbf e indices ntx, bueno la empresa me encomendo que se hiciera la migración por módulos y que ...