curiosidad

[OT] = Off Topic
[FT] = Fuera de Tópico (o como quieras traducirlo)

Los dos significan lo mismo, que el tema que vas a exponer está fuera de la
temática general del grupo.

Saludos

"Nano 02" escribió en el mensaje
news:

Querria que, por favor, alguien me explicara que significan los "simbolo"
que aparecen en algunos mensajes, los simbolos son:
[OT]
[FT]

FT=Fuera de Tema (cabeza la mía)

Off Topic
Fuera de Tema

Post que no se ajustan a la tematica del grupo
Un Saludo

Raul Serrano
MS MVP Windows Shell/User



"Nano 02" escribió en el mensaje
news:
| Querria que, por favor, alguien me explicara que significan los "simbolo"
| que aparecen en algunos mensajes, los simbolos son:
| [OT]
| [FT]
|

Vale tópico, es sinónimo de tema. (;o))
Saludos :.

"Jose Luis XX" escribió en el mensaje news:
| FT=Fuera de Tema (cabeza la mía)
|
|

Me temo que no. ;-) Topic, en inglés, es una de las palabras de ese idioma que no significan lo que parecen desde el punto de vista de otra lengua, los llamados "false friends" (algo así como "falsos amigos"). :-)))
Otro ejemplo: Constipated. Parecería querer decir resfriado, constipado, pero no. "I'm constipated", significa "estoy estreñido". Pues eso. :-))))
Ramón Sola, Málaga (España) / MS MVP Windows - Shell/User
(yanoseashooligan -> yahoo)
La concesión del título MVP no implica subordinación a Microsoft,
sólo reconocimiento de labores altruistas de soporte *gratuito*.
Se ruega dar respuestas en el grupo, así aprenderemos todos.


Mientras Ramón estaba pensando una frase para esta cabecera, Jorge Zeledon
() escribió:

Vale tópico, es sinónimo de tema. (;o))
Saludos :.

"Jose Luis XX" escribió en el mensaje
news:
| FT=Fuera de Tema (cabeza la mía)