Problemas conexion

hola a todos:
Tengo creada una aplicacion que cirre en un terminal MC3000 de symbol.
Mediante u punto de acceso me conecto a la base de datos (Sql server) de un
servidor, hasta aqui no hay ningun problema, se conecta bien, pero el
problema viene cuando quiero que acceda a mi base de datos local. Tengo q ir
a la empresa para enseñar la aplicacion y debe funcionar en la base de datos
de mi protatil, y aqui viene el problema. Me da error de conexion. no
sabemos cual es el problema, desde otro ordenador si que pueden conectarse a
mi ordenador.
Espero que me podais ayudar.
gracias